LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

stops - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

stops Significations du Mot

  • cesser de bouger ou d'agir
  • s'arrêter
  • interrompre un processus
Illustration for this word

stops Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

stops Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /stɒp/
US /stɑp/
Syllabes
stop

stops Étymologie du Mot

stop = cesser + -ped (suffix du participe passé). Origine de l'anglais ancien 'stophian' → français ancien 'estopper' → anglais moyen 'stoppen'. Imaginez quelqu'un freinant brutalement pour s'arrêter.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je m'incline légèrement, j'appuie sur le frein et move pour ralentir. Je shift mon centre de gravité et j'écarte légèrement les épaules pour garder le contrôle. Le vent s'adoucit, la route ralentit et je veille à garder l'équilibre. Quand tout est à l'arrêt, je respire profondément et set mon esprit sur ce petit moment de pause.

Contexte Réel

Stop est un verbe anglais polyvalent qui signifie cesser un mouvement ou une action, ou interrompre un processus. Il peut être utilisé physiquement, par exemple arrêter une voiture à un feu rouge, ou de façon figurée, comme arrêter une habitude ou un projet. Dans le langage courant, stop s'accompagne souvent d'adverbes (soudainement, complètement) et de phrasal verbs comme stop by, stop over ou stop off. Les apprenants doivent faire attention à l’emploi avec un objet direct (stop the car) ou sans objet (stop smoking), ainsi qu’aux temps et à la distinction avec cease.

Rappels d'Usage

  • Rappels: stop + gérondif ou stop + to + verbe; phrasal verbs séparables; stop the car pour un objet direct; ce n’est pas toujours interchangeable avec cease; pratiquez les arrêts brusques et les arrêts progressifs.

Idées Reçues

  • Stop ne signifie pas toujours une fin complète, peut aussi signifier une pause
  • Stop n’est pas identique à cease dans tous les contextes
  • Stop peut être utilisé sans objet direct dans certains cas
  • Stop et slow down ne sont pas interchangeables en toutes situations
  • Stop peut être suivi d’un gérondif

Différences de Perspective Linguistique

Explication pour un locuteur francophone: Stop met l'accent sur un point final ou un arrêt délibéré; les apprenants confondent souvent avec cease et pensent que c'est interchangeable dans tous les contextes.

Conseils d'Apprentissage

  • Pratiquez stop avec et sans objet direct (stop the car vs stop smoking).
  • Comparez stop et cease dans des contextes subtils.
  • Notez l'accentuation avec des adverbes (soudainement).
  • Apprenez les phrasal verbs courants (stop by, stop over).
  • Écoutez le hiatus et le point final dans le vrai discours.
  • Utilisez stop dans les ordres et dans les descriptions.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'stops'?

A.Creates noise
B.Moves forward continuously
C.Ceases movement or action
D.Increases speed
Étape 2 : Utilisation

Which of the following sentences uses 'stops' correctly?

A.She stops her music in the morning.
B.He stops to smell the flowers but forgets his phone.
C.The car stops the traffic.
D.They successfully stops their opponents.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'stops'?

A.Runs
B.Halts
C.Jumps
D.Moves
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of the word 'stops'?

A.Fades
B.Pauses
C.Starts
D.Slowdowns
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where 'stops' could be appropriately used?

A.The bus arrives at the station.
B.They took a moment and just pauses.
C.She runs her errands before they stops for lunch.
D.He reached a point in his speech where he had to think.

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help with a small dog

Asking for Help

2026.05.09 · 0:35 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
Asking for Directions at the Gate

Asking for Directions

2026.05.01 · 0:30 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
Phone call about a wooden toy order

Simple Phone Call

2026.04.20 · 0:39 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Town Culture Festival: Origins and Changes

Culture & Festivals

2026.04.14 · 1:27 · B1 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Volunteering at the Community Centre Science Club

Volunteering

2026.03.16 · 1:17 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Local Policy, Wildlife and Health

Opinion & Ideas

2026.03.12 · 1:21 · B2 · IELTS
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support