bribe - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
bribe Significations du Mot
- pot-de-vin, un paiement illégal pour influencer quelqu'un
- donner de l'argent pour une influence
bribe Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
bribe Phonétique et Prononciation
UK
/braɪb/
US
/braɪb/
bribe Étymologie du Mot
(a) racine : brace (employer) + -b, (b) du latin 'bribare' au 'vieux français bribe' → anglo-normand, (c) imaginez remettre de l'argent à quelqu'un dans une ruelle sombre, renforçant que l'action est secrète et contraire à l'éthique.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Le mot bribe décrit généralement un paiement illégal ou éthiquement problématique destiné à influencer une décision. En anglais bribe apparaît dans la politique, les affaires ou la concurrence et porte souvent une connotation négative ou accusatrice. Le nom a bribe et le verbe to bribe indiquent que quelqu un paie ou promet quelque chose pour changer le comportement d autrui, généralement en secret. L apprenant doit distinguer le bribe d un cadeau légitime ou d un paiement pour services. Des collocations courantes incluent bribe an official ou bribe for a favor, mais les contextes positifs sont rares. Évitez les euphémismes ou les formulations trop douces.
Rappels d'Usage
- • Le pot-de-vin est illégal et contraire à l éthique dans la plupart des contextes.
- • Utilisez le nom bribe et le verbe to bribe pour décrire une action.
- • Ne confondez pas avec un cadeau légitime ou un pourboire.
- • Les collocations courantes incluent bribe an official et bribe for a favor.
- • En écriture formelle, précisez le cadre légal ou le pays concerné.
Idées Reçues
- Un pot-de-vin ne concerne pas seulement l argent; des cadeaux ou services peuvent aussi être des pots-de-vin.
- Dans certaines juridictions, des pratiques peuvent sembler tolérées mais restent illégales.
- Un petit cadeau est souvent perçu comme un pot-de-vin, ce qui est une erreur.
- Tous les pots-de-vin ne concernent pas des fonctionnaires; des privats aussi peuvent être visés.
- Dans certaines cultures, des gestes de courtoisie mal interprétés peuvent être vus comme des pots-de-vin.
Différences de Perspective Linguistique
Pour un francophone, le bribe est perçu comme illégal et immoral; les pièges sont les collocations avec official et les nuances entre bribe et cadeau légitime. Le contexte lit le ton.
Conseils d'Apprentissage
- 1) Utilisez bribe pour parler d un paiement illégal et non d un petit cadeau.
- 2) Entraînez vous avec des collocations comme bribe an official, bribe for a favor.
- 3) Comparez avec pay off, kickback, gift pour saisir les nuances.
- 4) Repérez les contextes juridiques et les poursuites liées à la corruption.
- 5) Les contextes négatifs dominent les exemples; évitez les usages positifs.
- 6) Faites des jeux de rôle sur des dilemmes éthiques et légaux.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'bribe'?
A.To give something in order to influence someone's actions
B.To support someone financially
C.To negotiate a deal
D.To provide assistance in a job
Étape 2 : Utilisation
Identify the sentence that uses 'bribe' correctly.
A.The teacher felt it was a bribe when students gave her chocolates for good grades.
B.He used his charm to bribe the audience to like his performance.
C.She tried to bribe her friend with a gift.
D.They agreed on a bribe to meet at the local café.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'bribe'?
A.incentive
B.gift
C.degree
D.introduce
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'bribe'?
A.honesty
B.reward
C.punishment
D.gift
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where someone might offer a bribe?
A.A negotiation about the terms of a business agreement.
B.A comment about the fairness of a competitive exam.
C.A person may offer money to a public official to secure a contract.
D.Discussing the importance of honesty in leadership.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App