LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

brokerage - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

brokerage Significations du Mot

  • L'activité d'acheter et de vendre des valeurs mobilières.
  • Une commission ou des frais perçus par un courtier.
  • Une agence ou une entreprise agissant comme courtier.
Illustration for this word

brokerage Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

brokerage Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈbrəʊ.kər.ɪdʒ/
US /ˈbroʊ.kər.ɪdʒ/
Syllabes
brokerage

brokerage Étymologie du Mot

Brokerage : "courtier" + "-age" (un acte ou processus) → moyen anglais (vieux français) → anglais. Imaginez un marché animé où des courtiers négocient des transactions comme un chef d'orchestre dirigeant.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Brokerage désigne l activité d intermédiation qui permet d acheter et vendre des titres sur les marchés financiers. Une société de courtage met en relation les traders et les bourses, exécute des ordres pour le client et gagne une commission. Le terme peut aussi désigner l agence ou l entreprise qui fournit ces services d intermédiation, y compris les plateformes en ligne et les maisons de courtage traditionnelles. Dans le secteur financier, on parle souvent de frais de courtage et de courtage comme activité. Pour les apprenants, faites attention aux collocations comme frais de courtage, bureau de courtage et à la différence entre broker et brokerage.

Rappels d'Usage

  • Brokerage se prononce approximativement broker-azh. Locutions courantes: société de courtage, frais de courtage, services de courtage. Faites la distinction entre brokerage et broker, et entre frais fixes et pourcentage du trade. Le pluriel brokerages désigne plusieurs agences. Les frais peuvent être fixes ou proportionnels à la valeur de la transaction. Dans les titres, on voit souvent des verbes tels que réduire, augmenter ou étendre.

Idées Reçues

  • Brokerage est identique à broker.
  • Brokerage concerne uniquement la négociation en ligne.
  • Les frais de courtage équivalent au prix de la transaction.
  • Le courtage ne concerne que les grosses opérations.
  • Broker et brokerage sont interchangeables dans tous les contextes.

Différences de Perspective Linguistique

En français, brokerage peut désigner l intermédiation et les frais. Faites attention à distinguer broker et brokerage et à bien employer les termes comme frais de courtage.

Conseils d'Apprentissage

  • Récitez à haute voix et distinguez les deux sens de brokerage.
  • Apprenez les collocations courantes: société de courtage, frais de courtage, services de courtage.
  • Distinguez broker (personne) et brokerage (agence).
  • Utilisez brokerages quand vous parlez de plusieurs agences.
  • Vérifiez les variations de frais selon les plateformes et régions.
  • Lisez des actualités financières pour voir lusage en contexte.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'brokerage'?

A.Service for repairing
B.Business of buying and selling goods
C.Person who delivers packages
D.Agency that facilitates trades
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'brokerage' used correctly?

A.The brokerage helped me invest in stocks.
B.She went to the bakery to buy bread.
C.I booked a ticket for the bus ride.
D.He fixed the broken chair.
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym for 'brokerage'?

A.Barter
B.Franchise
C.Collaboration
D.Exchange
Étape 4 : Antonymes

What is an antonym for 'brokerage'?

A.Self-sufficiency
B.Merchandising
C.Negotiation
D.Charity
Étape 5 : Maîtrise

How does 'brokerage' apply in real-life contexts?

A.Assisting with real estate transactions
B.Preparing gourmet meals
C.Teaching mathematics
D.Repairing electronic devices

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support