LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

burrow - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

burrow Significations du Mot

  • creuser un trou dans le sol pour se protéger
  • un trou ou tunnel creusé par un animal
  • chercher un abri ou se cacher
Illustration for this word

burrow Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

burrow Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈbʌrəʊ/
US /ˈbɜːroʊ/
Syllabes
burrow

burrow Étymologie du Mot

Racine : bur- (creuser) + -row (lié à la structure). Origine : vieil anglais 'byrgan', qui signifie cacher ou abriter. Mémoire : Imaginez un lapin creusant sous terre pour créer un nid douillet.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

burrow est un mot anglais qui peut être utilisé à la fois comme verbe et comme nom. En tant que verbe, il signifie creuser un trou ou un tunnel dans le sol pour se mettre à l’abri ou se cacher; en tant que nom, il désigne le trou ou le tunnel lui‑même, ou l’acte de se protéger en s’enfouissant. Des animaux comme les lapins, les taupes ou les rats creusent des terriers pour échapper au froid ou au danger, et les humains peuvent aussi s’enfouir ou se retrancher pour se sentir en sécurité. L’image associée est celle d’un espace intérieur protégé et d’un effort patient de creusement.

Rappels d'Usage

  • - Burrow peut être utilisé comme verbe ou nom.
  • - Utilisez-le pour décrire à la fois l’action de creuser et le trou.
  • - Ne pas confondre burrow et borrow (sons proches, sens différents).
  • - Locutions courantes : burrow into, burrow under.
  • - Accompagnez de verbes comme dig, hide, shelter pour des exemples naturels.

Idées Reçues

  • Confondre burrow et borrow par leur ressemblance phonétique.
  • Penser que burrow ne décrit que les trous des animaux.
  • Penser que burrow doit impliquer un creusement profond.
  • Utiliser burrow au sens de emprunter quelque chose.
  • Mélanger burrow avec des mots comme bury ou burn.

Différences de Perspective Linguistique

Un locuteur francophone peut confondre le verbe et le nom et avoir du mal à distinguer l’action de creuser du lieu creusé, même si les usages sont clairs en anglais.

Conseils d'Apprentissage

  • Visualisez un petit animal créant un espace sûr.
  • Exercez les formes verbe et nom avec différents sujets.
  • Utilisez les collocations burrow into et burrow under.
  • Regroupez avec dig, hide, shelter pour des exemples naturels.
  • Faites des fiches burrow/borrow pour ne pas les confondre.
  • Lisez des passages sur le comportement animal pour le contexte.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'burrow' mean?

A.To fly rapidly
B.To dig a hole or tunnel
C.To swim gracefully
D.To shout loudly
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'burrow' correctly?

A.He needs to burrow the car after parking it.
B.She will burrow to the top of the class.
C.The rabbit decided to burrow into the soft soil.
D.They burrow to solve the complex math problem.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'burrow'?

A.Float
B.Excavate
C.Sprout
D.Walk
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'burrow'?

A.Sing
B.Fly
C.Surface
D.Swim
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where this word is applicable?

A.A dog dug up the yard looking for buried bones.
B.The child went outside to burrow in the garden.
C.A bird sat on the branch singing a cheerful song.
D.The car sped down the highway.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support