LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

under - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

under Significations du Mot

  • dans une position inférieure à quelque chose
  • moins que; en dessous
  • être soumis à (quelque chose)
Illustration for this word

under Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

under Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈʌndə/
US /ˈʌndər/
Syllabes
under

under Étymologie du Mot

under = sous; vieil anglais 'under' → moyen anglais 'under' → anglais. Imaginez être sous une grande ombre, vous sentant petit et protégé.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je me penche, saisis une petite boîte et move lentement vers le bas, sous l etagere. Je pousse ensuite la boîte sous l etagère, sentant l effort se déplacer comme un petit shift sur mes épaules. Je fais une pause, ajuste ma prise et la dépose pour qu’elle tienne bien en dessous. Cet acte de glisser quelque chose sous une surface rend under vivant, comme un espace discret juste en dessous.

Contexte Réel

Under en anglais est un mot polyvalent qui exprime la position, l’état et la contrainte. Physiquement, quelque chose peut être sous une table, en dessous d’un arbre, ou sous plusieurs pouces de neige. Métaphoriquement, il indique qu’une personne ou une chose est sous l’autorité, sous la supervision ou sous pression: under supervision, under contract, under pressure, under review. Pour les chiffres, on dit moins de, et non under. En ce qui concerne le temps, on utilise souvent until ou before plutôt que under. Les apprenants francophones confondent souvent sous et sur, et doivent pratiquer les expressions idiomatiques comme under construction ou under consideration.

Rappels d'Usage

  • - Distinguer position littérale et sens figuré de under
  • - Pour les chiffres, utiliser moins de/few rather than under
  • - Pour le temps, privilégier until/before
  • - Retenir les collocations fixes: under construction, under pressure, under review
  • - Faites attention à l’expression undergo qui est un verbe à part et non une composition
  • - Entraînez-vous avec des phrases réelles

Idées Reçues

  • Confondre sous/under et 'en dessous de' dans tous les contextes
  • Utiliser under devant des chiffres pour ‘moins de’
  • Employez under pour le temps, ce qui est incorrect
  • Mélanger les usages figuratifs et littéraux
  • Confondre under avec d'autres prépositions comme dessous

Différences de Perspective Linguistique

Pour le francophone, under couvre position et contrainte mais le contexte peut nécessiter sous ou en dessous de; l'erreur fréquente est d'équivaloir under à toutes les notions de temps ou de quantité.

Conseils d'Apprentissage

  • Distinguer position littérale et sens figuré
  • Pour les chiffres: moins de, non under
  • Pour le temps: until/before
  • Collocations fixes à mémoriser
  • undergo est un verbe séparé
  • Exemples concrets

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the primary meaning of the word 'under'?

A.To move quickly or suddenly
B.On top of something; higher than
C.In or to a position below something else
D.To speak in a low voice
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word 'under' correctly?

A.He under the idea that he could win easily.
B.She under the table while everyone was talking.
C.The cat slept under the blanket all afternoon.
D.They hung the picture under the wall.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar in meaning to 'under'?

A.above
B.beneath
C.during
D.inside
Étape 4 : Antonymes

Which word is an opposite (antonym) of 'under'?

A.near
B.beneath
C.above
D.throughout
Étape 5 : Maîtrise

Can you give an example of a real-life context where the preposition describes a position below something?

A.I placed the keys inside the drawer after returning home.
B.I hid my shoes under the bed so the closet looked neat.
C.My office is located above the cafeteria on the second floor.
D.The umbrella stayed by the door during the sunny afternoon.

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in and Questions

Hotel Check-in

2026.04.30 · 0:34 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
Hotel Check-in with Luggage and ID

Hotel Check-in

2026.04.12 · 0:38 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
Bus Ticket and Seat Problem

Public Transport

2026.03.28 · 0:30 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Planning the Office Launch Event

Workplace Meeting

2026.05.02 · 1:28 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Viewing and Lease Details for Elm Street Flat

Housing Rental

2026.04.26 · 1:44 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Hotel Check-in: Room Preference and Service

Hotel Check-in

2026.04.16 · 1:13 · A2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support