LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

button - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

button Significations du Mot

  • Un petit objet, généralement rond, qui est pressé pour faire fonctionner quelque chose.
  • Un fermoir sur les vêtements.
  • Un élément dans une interface graphique qui active une fonction.
Illustration for this word

button Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

button Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈbʌt.ən/
US /ˈbʌt̬.ən/
Syllabes
button

button Étymologie du Mot

Décomposition de la racine : butt- (pousser) + -on (suffixe diminutif). Origine historique : de l'ancien français 'bouteon', dérivé du latin 'buttus'. Image mémoire : Imaginez appuyer sur un bouton de la télécommande pour pousser la télévision à montrer votre émission préférée.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

D'abord, move mon doigt vers le bouton rond sur l'appareil. Le doigt appuie légèrement, et avec un clic l'écran change. Ce petit effort demande du contrôle; je le tiens fermement et push jusqu'à ce que le mécanisme s'enclenche. Puis j'observe la réponse et décide de set ou de continuer ainsi.

Contexte Réel

En anglais, button peut désigner un petit objet rond à presser, un bouton de vêtement, ou un bouton d’interface graphique qui déclenche une fonction. Les apprenants confondent parfois ces usages et traduisent tout par bouton sans distinguer le contexte vestimentaire ou numérique. Les expressions courantes incluent press a button, click the button, et button up a shirt. L’étymologie rappelle butt- (pousser) et -on (diminutif); une image mnémotechnique utile est d’imaginer une télécommande que l’on appuie pour voir quelque chose.

Rappels d'Usage

  • - Appuyez sur un bouton pour démarrer ou confirmer une action.
  • - Cliquez ou touchez un bouton d’interface sur l’écran.
  • - Un bouton sur un vêtement sert à le fermer.
  • - Expressions courantes : press a button, button up a shirt.
  • - Distinguez bouton physique et bouton d’interface selon le contexte.

Idées Reçues

  • Concevoir button uniquement comme un bouton de vêtement, pas comme un bouton d’interface.
  • Confondre bouton de vêtement et bouton d’interface, et traduire tout par bouton.
  • Utiliser press pour tout, au lieu de click ou tap selon le contexte.
  • Mauvaise confusion entre bouton et boutonnière/zip.
  • Ignorer button up comme phrasal verb lié au vetement.

Différences de Perspective Linguistique

En anglais, button peut signifier un bouton physique, un bouton de vêtement ou un bouton d’interface; le contexte est clé. Les locuteurs français apprennent à distinguer les trois usages, mais peuvent encore confondre bouton et bouton-poussoir dans des phrases.

Conseils d'Apprentissage

  • 1) Lire des phrases variées pour distinguer les usages de button.
  • 2) Maîtriser les collocations clés: press a button, click the button, button up une chemise.
  • 3) Distinguer clairement bouton de vêtement et bouton d’interface.
  • 4) Utiliser des images mentales pour les trois contextes.
  • 5) S’exercer avec des objets réels et des interfaces numériques.
  • 6) Utiliser l’étymologie butt- et -on comme aide-mémoire.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'button'?

A.A small piece of metal used for fastening
B.A small disc or knob typically sewn onto a garment
C.A long piece of fabric for tying clothes
D.A type of food
Étape 2 : Utilisation

How is the word 'button' used in a sentence?

A.She accidentally pressed the button.
B.He ate a button for breakfast.
C.The button floated in the air.
D.The cat buttoned its coat.
Étape 3 : Synonymes

Which of the following is a similar word to 'button'?

A.Window
B.Stone
C.Tree
D.Zipper
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'button'?

A.Unbutton
B.Seam
C.Thread
D.Scissors
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context would you find a 'button'?

A.Sewing a shirt
B.Cooking a meal
C.Reading a book
D.Building a house

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in with Luggage and ID

Hotel Check-in

2026.04.12 · 0:38 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support