LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

calendar - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

calendar Significations du Mot

  • un système pour organiser les jours et les mois
  • un emploi du temps d'événements
  • un graphique montrant les mois et les jours
Illustration for this word

calendar Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

calendar Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈkæl.ən.də/
US /ˈkæl.ən.dɚ/
Syllabes
calendar

calendar Étymologie du Mot

Venue de 'calenda' (latin) signifiant 'annoncer', indiquant l'annonce des jours du mois. Origine du latin → ancien français → anglais. Imaginez un ancien prêtre romain annonçant le nouveau mois avec une tablette en bois montrant les dates.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Un calendrier est un système pour organiser les jours et les mois, utilisé pour planifier le travail, les vacances, les anniversaires et les événements. En anglais, calendar peut désigner à la fois l’outil (le calendrier physique ou numérique) et le planning des événements. On l’utilise pour marquer des rendez‑vous, des échéances et des voyages, et pour voir les motifs mensuels comme les jours ouvrables et les week‑ends. Le mot vient du latin calenda, qui signifiait annoncer les jours du mois. Les apprenants francophones confondent parfois calendar avec schedule ou planner, et traduisent littéralement « sur le calendrier » au lieu d’employer une préposition adaptée.

Rappels d'Usage

  • Utilisez calendar pour parler de l’outil ou des dates.
  • Considérez le calendrier comme un graphique, et pas seulement une liste d’événements.
  • Apprenez les prépositions: on the calendar ou in the calendar selon le contexte.
  • Distinguez calendar de schedule ou planner.
  • Expressions courantes: calendar year, calendar month, calendar date.

Idées Reçues

  • calendar ne désigne qu’un seul mois ou une date
  • on dit in calendar pour les dates
  • calendar et schedule sont toujours interchangeables
  • calendar year = année scolaire
  • calendar peut être utilisé comme planner dans tous les contextes

Différences de Perspective Linguistique

Expliquer à un apprenant francophone comment calendar combine les notions d’outil et de date, avec des exemples d’usage des prépositions et des confusions avec schedule.

Conseils d'Apprentissage

  • Exercez-vous à marquer les dates avec on the calendar.
  • Comparez calendar et planner pour sentir la différence.
  • Apprenez les phrases usuelles: calendar year, calendar month.
  • Notez l’usage de in the calendar vs on the calendar.
  • Utilisez une appli de calendrier pour vous familiariser avec la visualisation.
  • Faites attention aux prépositions avec les dates et les événements.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'calendar'?

A.A type of bird
B.A tool to measure time
C.A mode of transportation
D.A dancing style
Étape 2 : Utilisation

Which of the following sentences uses 'calendar' correctly?

A.She danced with a calendar at the party.
B.He drove a calendar to work.
C.The cat chased the calendar up the tree.
D.I need to buy a new calendar for next year.
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym for 'calendar'?

A.Chair
B.Flower
C.Shoe
D.Clock
Étape 4 : Antonymes

What is an antonym for 'calendar'?

A.Organized
B.Prepared
C.Unscheduled
D.Timely
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context would you use the word 'calendar'?

A.Building a house
B.Cooking a meal
C.Fixing a car
D.Planning events and appointments

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Buying a postcard and guide book

Shopping in Store

2026.01.18 · 0:31 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Scheduling an Appointment for an IT Rollout

Workplace Meeting

2026.03.12 · 1:05 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Weekly Planning: Priorities for Client Demo

Workplace Meeting

2026.02.21 · 1:08 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Keeping Up with Social Media: Level Up Your Digital Routine

Technology & Social Media

2025.12.23 · 1:14 · B2 · IELTS
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support