LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

capacious - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

capacious Significations du Mot

  • ayant beaucoup d'espace; spacieux
  • capable de contenir beaucoup; vaste
  • au sens figuré : capable d'accueillir de nombreuses idées ou émotions
Illustration for this word

capacious Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

capacious Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /kəˈpeɪ.ʃəs/
US /kəˈpeɪ.ʃəs/
Syllabes
capacious

capacious Étymologie du Mot

Décomposition de la racine: cap- (prendre) + -acious (plein de). Origine historique: latin 'capax' → vieux français 'capace' → anglais 'capacious'. Image mnémotechnique : imaginez une grande valise solide qui peut contenir toutes vos choses préférées, représentant la spacieuseté de 'capacious'.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Capacious signifie avoir beaucoup d'espace ou de capacité; on peut l'appliquer à un objet physique comme une malle ou une pièce, et aussi de manière figurative à une pensée ou une attitude ouverte. Le sens est plus soutenu et littéraire que spacieux. Faites attention au contexte: il met l'accent sur l'espace utilisable et l'accueil des idées. Ne pas confondre avec large, qui décrit surtout la dimension.

Rappels d'Usage

  • Rappelez-vous que capacious insiste sur la capacité réelle de contenir, pas seulement sur la taille.
  • Utilisez-le pour décrire des objets comme une malle ou une pièce, ou des idées et sentiments qui peuvent être accueillis.
  • Le sens est plus soutenu que celui de spacious.
  • Faites attention au contexte pour ne pas confondre avec large.
  • Utilisez-le dans des usages descriptifs ou littéraires pour ajouter une touche d’abondance.

Idées Reçues

  • Il ne décrit que la taille physique, pas la capacité
  • Il est interchangeable avec spacious dans tous les contextes
  • Il ne peut décrire des idées ou des sentiments abstraits
  • Il implique toujours une certaine opulence ou extravagance
  • On l'entend fréquemment dans le langage courant

Différences de Perspective Linguistique

Pour les apprenants francophones, capacious est perçu comme soutenu et littéraire; ils confondent souvent avec spacious et utilisent le mot dans des contextes inappropriés.

Conseils d'Apprentissage

  • Associez capacious à des noms concrets comme valise, pièce ou armoire pour insister sur la capacité.
  • Il peut aussi décrire un esprit ou une attitude; pas seulement l’espace.
  • Utilisez-le dans un registre soutenu ou littéraire pour l’emphase.
  • Comparez-le avec spacious et roomy pour saisir les nuances entre capacité et dimension.
  • Évitez de l’utiliser pour décrire des lieux trop petits ou lorsque seule la taille compte.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'capacious'?

A.Small and limited in space
B.Narrow and confined
C.Able to hold much; spacious or roomy
D.Fragile and delicate
Étape 2 : Utilisation

Which sentence correctly uses the word 'capacious'?

A.The capricious cat chased after the mouse.
B.The bag was so capacious that it could hold all my books and clothes.
C.Her capricious decision left everyone confused.
D.He was utterly capacious about his feelings.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'capacious'?

A.Cumbersome
B.Unwieldy
C.Spacious
D.Compact
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'capacious'?

A.Tight
B.Roomy
C.Expansive
D.Open
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where a capacious space is necessary?

A.A small backpack for hiking.
B.An empty room with no furniture.
C.A large suitcase for family travel.
D.A cramped studio apartment.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support