capitulate - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
capitulate Significations du Mot
- se rendre sous des conditions convenues
- abandonner la résistance
- céder ou se soumettre
capitulate Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
capitulate Phonétique et Prononciation
UK
/kəˈpɪtʃʊlɪt/
US
/kəˈpɪtʃʊleɪt/
capitulate Étymologie du Mot
capituler = caput (tête) + -ulate (faire devenir) ; du latin ‘capitulare’ signifiant négocier ou régler. Imaginez une bataille où le chef battu s'agenouille devant le vainqueur, présentant sa tête pour se rendre, illustrant l'acte de capitulation comme une soumission et un accord.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Capituler signifie se rendre, généralement après un accord sur les conditions. C’est un mot formel, souvent utilisé dans des contextes militaires, diplomatiques ou compétitifs. Il insiste sur l’abandon de la résistance suite à un compromis accepté par les deux parties. On peut aussi l’employer métaphoriquement pour décrire une concession après une longue lutte. Le nom associé est capitulation, désignant l’acte ou le processus de reddition.
Rappels d'Usage
- - Capituler est plus formel que surrender.
- - Il implique généralement un redditre après un accord sur les conditions.
- - Vous vous capitulez face à une pression ou une exigence.
- - Le nom est capitulation.
- - Utilisez-le pour décrire une reddition après négociation, pas une fuite.
Idées Reçues
- Capituler est synonyme de surrender dans tous les contextes
- Il n’a pas de sens métaphorique ou familier
- On peut l’utiliser dans la vie courante sans problème
- Le complément peut être une personne ou une condition, pas n’importe quoi
- On l’emploie surtout dans un cadre légal ou diplomatique
Différences de Perspective Linguistique
Pour le locuteur francophone, capituler est perçu comme un terme formel, souvent historique ou diplomatique; les apprenants peuvent le confondre avec surrender ou l’utiliser dans des contextes peu formels.
Conseils d'Apprentissage
- Relier capituler à une reddition négociée plutôt qu’à une fuite
- Comparer avec surrender, céder et concéder pour distinguer les nuances
- Utiliser capitulation comme nom, surtout dans l’actualité ou l’histoire
- Pratiquer les temps passés et la voix passive
- Employer dans un style soutenu pour la précision
- Assimiler les collocations: capituler face à une pression
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'capitulate'?
A.Negotiate
B.Celebrate
C.Surrender
D.Investigate
Étape 2 : Utilisation
Which of the following sentences uses 'capitulate' correctly?
A.I will negotiate the terms of the contract.
B.She celebrated her birthday with friends.
C.He decided to capitulate in the negotiation.
D.They investigated the crime scene thoroughly.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'capitulate'?
A.Persist
B.Succumb
C.Endure
D.Challenge
Étape 4 : Antonymes
What is an antonym for 'capitulate'?
A.Yield
B.Submit
C.Concede
D.Resist
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life scenario might someone capitulate?
A.When celebrating a victory
B.When facing defeat in a competition
C.When starting a new project
D.When negotiating a peace treaty
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App