LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

careen - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

careen Significations du Mot

  • s'incliner ou se renverser en bougeant
  • se précipiter de manière imprudente
  • se déplacer rapidement ou de manière irrégulière
Illustration for this word

careen Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

  • The car began to careen down the hill.
  • The kids watched the bike careen off the road.
  • The truck will careen if it goes too fast around the corner.
  • We saw the roller coaster careen through the loop.
  • He tried to stop but the skateboard started to careen.

careen Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /kəˈriːn/
US /kəˈrin/
Syllabes
careen

careen Étymologie du Mot

Racine : 'careen' du latin 'carina' (coque d'un navire). Origine historique : du latin au vieux français à l'anglais. Image mnémotechnique : Imaginez un bateau s'inclinant sur une vague alors qu'il est tiré vers la rive, symbolisant mouvement et instabilité.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Careen signifie littéralement se pencher brusquement ou rouler avec instabilité pendant le déplacement, ou se précipiter tête baissée sans réfléchir. On peut l'utiliser pour un navire qui chancelle vers le rivage, une voiture qui dérape dans un virage, ou une foule qui se rue dans un couloir. Le sens fondamental est l’instabilité en mouvement, parfois physique, parfois métaphorique. En contexte, attention à ne pas confondre avec pencher, virer ou foncer; le mot porte une notion de mouvement incontrôlé et rapide.

Rappels d'Usage

  • Utilisez careen pour décrire un mouvement rapide et instable avec un risque.
  • Incluez les sens physiques et métaphoriques.
  • Souvent suivi de toward/into ou through.
  • Évitez careen avec tilt qui est plus délibéré, ou veer qui indique un changement de direction.
  • Associez-le à des verbes de mouvement pour renforcer l’image.

Idées Reçues

  • Careen ne peut pas décrire le mouvement lent
  • Careen ne s'applique qu'aux bateaux
  • Careen et tilt sont exactement synonymes
  • On ne peut pas l'utiliser métaphoriquement
  • Careen signifie stabilité pendant le mouvement

Différences de Perspective Linguistique

Un locuteur français percevra souvent careen comme une action rapide et instable; il faut éviter de l’employer pour une inclinaison lente et contrôlée.

Conseils d'Apprentissage

  • 1) Visualisez un navire sous la tempête et décrivez le basculement.
  • 2) Comparez careen avec tilt et veer en paires.
  • 3) Exercez les usages métaphoriques: careen toward une échéance.
  • 4) Utilisez careen avec toward/into pour exprimer une direction.
  • 5) Relevez les collocations: careen toward, careen through.
  • 6) Écrivez de courtes scènes pour renforcer l’usage.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'careen'?

A.To carefully navigate a ship into the dock
B.To rush forward uncontrollably
C.To maintain a steady course
D.To gently sway back and forth
Étape 2 : Utilisation

Choose the sentence that uses 'careen' correctly.

A.She decided to careen her way through the exam questions.
B.The car started to careen down the hill at high speed.
C.The squirrel will careen across the power line cautiously.
D.He tried to careen the boat into the water smoothly.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'careen'?

A.Swerve
B.Balance
C.Align
D.Coast
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'careen'?

A.Steer
B.Depart
C.Hasten
D.Decline
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where something might careen?

A.The vehicle suddenly lost control and started to veer off the road.
B.The truck moved steadily along the highway.
C.During the storm, the ship was tossed around by the waves.
D.As he rounded the corner, the cyclist lost balance and went off the path.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support