LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

caress - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

caress Significations du Mot

  • toucher doucement quelqu'un pour montrer de l'amour
  • une caresse ou étreinte douce
  • réconforter ou exprimer de l'affection par le toucher
Illustration for this word

caress Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

caress Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /kəˈrɛs/
US /kəˈrɛs/
Syllabes
caress

caress Étymologie du Mot

Racine : 'care' + suffixe '-ess'. Origine : latin 'carere' → vieux français 'caresser' → anglais 'caress'. Image de mémoire : imaginez caresser doucement un chat comme moyen de montrer de l'amour et de l'affection, incarnant l'essence du confort et de la tendresse.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Caress est le verbe caresser et le nom caresse. Le verbe signifie toucher quelqu'un avec douceur pour montrer de l'affection; le nom désigne le geste lui-même. Le mot porte une connotation intime ou tendre, souvent romantique ou réconfortante. À l'inverse de 'touch' ou 'stroke', il évoque une douceur. Les apprenants doivent faire attention à ne pas confondre avec une connotation sexuelle selon le contexte; privilégier des usages clairs comme 'caresser le bras' quand la relation le permet.

Rappels d'Usage

  • Rappel: 1) toucher doucement pour montrer de l’affection. 2) distinguer l’intime du réconfort selon le contexte. 3) éviter les usages à connotation sexuelle avec des inconnus. 4) comparer avec 'toucher' ou 'caresser' alternative selon le degré d’intimité. 5) employé surtout envers des personnes proches ou des animaux. 6) utile dans un registre lyrique ou chaleureux.

Idées Reçues

  • Supposer qu'il s'agit toujours d'un toucher sexuel.
  • Penser que c'est uniquement romantique.
  • Ignorer que l'on peut caresser un animal ou un enfant avec douceur.
  • Confondre avec un geste brusque.
  • Mauvaise intuition des connotations littéraires.

Différences de Perspective Linguistique

En français, on distingue bien la tendresse et l’intimité; l’apport émotionnel de caresser peut être plus poétique qu’en anglais, ce qui peut surprendre les apprenants.

Conseils d'Apprentissage

  • Exercez-vous avec des proches ou des animaux pour ressentir la chaleur
  • Comparez avec touch, pat et stroke pour les nuances
  • Soulignez les collocations comme 'caresser la joue'
  • Utilisez dans l'écriture pour un ton lyrique
  • Faites attention au contexte pour éviter les ambiguïtés sexuelles
  • Pratiquez dans des romans ou poèmes pour maîtriser le registre

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'caress'?

A.To hit someone firmly
B.To touch or stroke gently with affection
C.To ignore completely
D.To shout loudly
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word 'caress' correctly?

A.She decided to caress her homework every day.
B.The teacher asked him to caress the answer out loud.
C.He caressed the cat gently, making it purr.
D.They like to caress their journeys during travel.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'caress'?

A.Push
B.Yell
C.Hug
D.Frown
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of the word 'caress'?

A.Admire
B.Encourage
C.Hurt
D.Praise
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life scenario where someone might give a caress?

A.A parent soothes a crying child with a gentle touch.
B.A person raises their voice in frustration.
C.An artist creates a loud mural in public.
D.A group of friends plan a surprise party.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support