LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

carnage - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

carnage Significations du Mot

  • meurtre d'un grand nombre de personnes
  • grande destruction de vie ou de blessures
Illustration for this word

carnage Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

carnage Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈkɑːnɪdʒ/
US /ˈkɑrnɪdʒ/
Syllabes
carnage

carnage Étymologie du Mot

Racine : 'carn-' (chair) + suffixe '-age' (relatif à). Origine : Latin 'carnis' -> Ancien français 'charnaige' -> Anglais 'carnage'. Mémoire : Imaginez un champ de bataille jonché de restes de chair, mettant en lumière la destruction horrible.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Carnage désigne un massacre d’une ampleur considérable résultant d’une violence, d’une guerre ou d’une catastrophe. Le terme insiste sur l’ampleur et la brutalité, et se rencontre fréquemment dans les reportages, les récits historiques et la fiction dramatique. Il est généralement Employé de façon illitable: on dit « the carnage », jamais « a carnage ». Il porte une charge émotionnelle forte et s’utilise avec prudence dans un contexte formel ou sensible. Son étymologie remonte au latin carn-, viande, via le français ancien charnaige, ce qui lie le concept de corps et de destruction.

Rappels d'Usage

  • À employer dans des contextes formels ou dramatiques uniquement. Pas pour un accident mineur. Le nom est généralement non dénombrable : dire the carnage, pas a carnage. On peut l’accompagner d’adjectifs comme étendu, total ou généralisé. On le voit fréquemment dans les dépêches et les récits historiques. Évitez le sensationnalisme et privilégiez les faits. Pour décrire un acte violent précis, privilégier des termes comme massacre.

Idées Reçues

  • Cela signifie un événement unique et dénombrable (ce n’est pas le cas; c’est généralement incountable).
  • On peut l’utiliser pour des incidents mineurs (ce n’est pas correct).
  • C’est un terme neutre et clinique (il porte une lourde charge émotionnelle).
  • Il n’est pas interchangeable avec massacre dans tous les contextes (nuances et tonalités diffèrent).
  • Il se réfère aussi bien à des personnes qu’aux dégâts matériels (il peut décrire la destruction globale).

Différences de Perspective Linguistique

Pour un locuteur français, carnage porte une nuance émotionnelle forte et est souvent utilisé dans des contextes médiatiques ou littéraires; il n’est pas interchangeable avec massacre dans tous les cas et peut sembler excessif pour de petits incidents.

Conseils d'Apprentissage

  • Associer des adjectifs comme étendu, total ou généralisé pour marquer l’ampleur.
  • Souvent inexorablement incontable, on ne dit pas 'a carnage'.
  • Réserver pour des violences à grande échelle et des dégâts immenses.
  • Différencier de massacre selon le ton et le contexte.
  • Utiliser en style formel ou journalistique; éviter le registre familier.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the definition of 'carnage'?

A.A feeling of happiness
B.The killing or wounding of many people in a conflict
C.A type of food product
D.A musical instrument
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'carnage' correctly?

A.The artist's painting depicted a scene of carnage with vibrant colors.
B.After the fall, the athlete experienced carnage in his ankle.
C.The book was intense, filled with such carnage that it was hard to read.
D.They enjoyed a lovely picnic near the park while discussing carnage.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'carnage'?

A.Massacre
B.Celebration
C.Glee
D.Reunion
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'carnage'?

A.Conflict
B.Peace
C.Battle
D.Sorrow
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where 'carnage' would apply?

A.The battlefield was filled with chaos and carnage.
B.The team celebrated their victory at the event, enjoying the festivities.
C.Many people left the event feeling uplifted and happy.
D.After the disaster, the streets were left in disarray, and many lives were lost.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support