casualties - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
casualties Significations du Mot
- une personne tuée ou blessée dans une guerre ou un accident
- une perte ou un dommage
- une personne impliquée dans un accident ou une urgence
casualties Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
casualties Phonétique et Prononciation
UK
/ˈkæʒ.ju.əl.ti/
US
/ˈkæʒ.ju.əl.ti/
casualties Étymologie du Mot
casual + -ty : 'casual' signifie par chance ; 'ty' désigne un état ou une condition. Origine : Latin 'casualitas' → Ancien français → Anglais. Imaginez une scène où un accident se produit et où de nombreuses personnes se précipitent pour aider, mettant en évidence la nature inattendue d'une victime.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je me penche, déplace un sac tombé et me faufile au cœur de la rue bloquée par les sirènes. Une victime est étendue près de moi, la respiration est courte et le regard demandeur. J’ajuste ma position, j’applique une pression sur la blessure avec un morceau de tissu et je garde ma respiration calme malgré le vacarme. Le chaos cesse d’être une simple image et devient quelqu’un que je peux aider.
Contexte Réel
Casualty est un nom qui désigne une personne blessée ou tuée lors d'une guerre, d'un accident ou d'une catastrophe, ou quelqu'un impliqué dans une urgence. Il est courant dans les dépêches et les rapports. On peut dire 'victimes' ou 'blessés' selon le contexte; il faut faire attention à la distinction entre blessé et mort selon les informations disponibles.
Rappels d'Usage
- Casualty est surtout utilisé dans les dépêches et rapports officiels pour parler de blessés et de morts. En conversation courante, on dira plutôt victime, blessé ou mort selon le contexte. Faites attention à la différence entre blessé et tué et à l’emploi pluriel pour les chiffres.
Idées Reçues
- Casualty ne signifie pas seulement mort, il peut aussi désigner les blessés selon le contexte.
- Ce terme n’est pas réservé à la guerre; il est aussi utilisé pour les accidents et les catastrophes.
- Casualty et victim ne s’emploient pas toujours de la même façon.
- Casualty se réfère généralement à des personnes, pas des objets.
- En dépêche, on parle souvent de 'bajas' au sens de nombre de personnes touchées.
Différences de Perspective Linguistique
En français, casualty est rarement utilisé dans le langage courant; on privilégie victime, blessé, ou mort selon le contexte. Faites attention à la nuance.
Conseils d'Apprentissage
- Exercez-vous à distinguer blessé et mort selon le contexte.
- Apprenez les collocations fréquentes: le bilan, les victimes, les blessés.
- Écoutez des dépêches pour voir comment le mot est utilisé.
- Pratiquez le pluriel: les casualties → les victimes.
- Faites attention à la prononciation et au registre.
- Évitez les traductions littérales dans le langage courant.
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Parent Called to Collect Child After Playground Incident
Parenting & Education
Écouter maintenantVoulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App