LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

catalyze - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

catalyze Significations du Mot

  • faire en sorte qu'une réaction se produise plus rapidement
  • provoquer un changement ou une action
  • inspirer ou motiver
Illustration for this word

catalyze Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

catalyze Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈkæt.əl.aɪz/
US /ˈkæt.əl.aɪz/
Syllabes
catalyze

catalyze Étymologie du Mot

La racine est 'catalyse' du grec 'katalusis', où 'kata-' signifie 'vers le bas' et 'lysis' signifie 'défaire'. Le terme a évolué à travers le latin et le vieux français pour arriver à l'anglais. Imaginez une étincelle provoquant une réaction en chaîne dans une rangée de dominos, représentant l'idée de catalyser le changement.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Catalyser signifie provoquer ou accélérer quelque chose pour que cela se produise plus rapidement, ou susciter un changement ou une action. Dans le contexte scientifique, il décrit un catalyseur qui accélère une réaction chimique; de manière figurée, il peut aussi décrire l’impulsion qui pousse une initiative, un changement ou une innovation. Les collocations typiques incluent catalyser une réaction, catalyser le changement, catalyser la croissance. Faites attention à ne pas confondre avec activer ou stimuler, qui ont des nuances légèrement différentes.

Rappels d'Usage

  • 1) S’utilise avec un complément d’objet direct (une réaction, un changement). 2) Met l’accent sur l’accélération par un facteur externe. 3) Contexte formel privilégié; en langage familier on privilégie ‘démarrer’/‘déclencher’. 4) Différent de activer/stimuler selon le contexte. 5) Collocations typiques : catalyser une réaction, catalyser le changement, catalyser la croissance.

Idées Reçues

  • Catalyser n’est pas synonyme d’activer; l’idée est d’accélérer un processus grâce à un facteur externe.
  • Il s’utilise surtout avec des noms comme changement, croissance ou réaction; pas avec les émotions.
  • Contexte formel privilégié; l’usage familier privilégie plutôt déclencher ou lancer.
  • Peut décrire des personnes ou des événements,… pas seulement des réactions chimiques.
  • Catalysis est le processus; catalyst est l’agent.

Différences de Perspective Linguistique

Expliquer à un francophone que catalyser implique une accélération due à un facteur externe et que le contexte est souvent formel; différencier de activer ou stimuler selon le contexte.

Conseils d'Apprentissage

  • Acquérir le sens central: accélérer, catalyser le changement, inspirer l’action.
  • Associer avec des noms comme changement, croissance, réaction pour les collocations.
  • Collaborer avec les verbes courants: catalyser une réaction, catalyser le changement.
  • Faire attention à la différence avec activer/stimuler; contexte formel recommandé.
  • Pratiquer dans des domaines variés: science, entreprise, politique.
  • Formes nominales: catalysis (processus) et catalyst (agent).

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'catalyze' mean?

A.To reduce generally
B.To increase a reaction or process
C.To study chemistry
D.To create something anew
Étape 2 : Utilisation

Identify the correct usage of 'catalyze' in a sentence.

A.The famous scientist will catalyze the reaction in the lab.
B.She aims to catalyze her art project.
C.They needed to catalyze their friendship to ensure it flourished.
D.The coach can catalyze his team to victory.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'catalyze'?

A.Conclude
B.Complicate
C.Initiate
D.Ignore
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'catalyze'?

A.Encourage
B.Stagnate
C.Enhance
D.Support
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where 'catalyze' is relevant?

A.A teacher inspires students to learn about science.
B.An athlete trains hard to achieve personal goals.
C.A chemical reaction speeds up because of a new substance.
D.A team holds a meeting to discuss project ideas.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support