LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

strong - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

strong Significations du Mot

  • de manière puissante ou énergique
  • avec fermeté ou conviction
  • dans une grande mesure
Illustration for this word

strong Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

strong Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /strɒŋ/
US /strɔŋ/
Syllabes
strong

strong Étymologie du Mot

strongly = strong + -ly; Origine historique : vieil anglais 'strang' → anglais moyen → anglais moderne. Image mémorable : imaginez une personne forte soulevant un poids lourd avec détermination, incarnant la force à chaque mouvement.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je plante mes pieds, prends une respiration profonde et pousse fort contre la porte jusqu'à ce qu'elle cède. J'ajuste la prise et tire un peu, sentant la résistance changer. Je parle d'une voix calme et ferme pour garder le rythme. Quand l'espace s'ouvre, je poursuis et fais passer cette énergie dans l'action suivante.

Contexte Réel

Strongly se traduit ici par 'fortement', utilisé comme adverbe pour marquer l’intensité d’un verbe ou d’un avis. On dira par exemple 'Elle a soutenu la proposition fortement' ou plus naturellement 'Elle a fortement soutenu la proposition' pour insister sur la force de l’opinion ou de l’action. L’adverbe ne s’applique pas directement à un nom; on préfère qu’il modifie le verbe, l’idée ou l’action. Certaines erreurs courantes consistent à confondre forte avec 'très' ou à placer l’adverbe au mauvais endroit, ou à traduire trop littéralement des expressions qui en anglais nécessitent 'strongly'.

Rappels d'Usage

  • 1. Utilisez strongly pour exprimer une conviction ou une action avec force.
  • 2. Placez-le près du verbe : parler fortement, croire fortement.
  • 3. N’employez pas strongly pour décrire une force physique; utilisez strong.
  • 4. Accompagnez-le de verbes comme croire, opposer, soutenir, recommander.
  • 5. Après les verbes modaux, on peut suivre avec une autre action : could strongly suggest.
  • 6. Formes associées : strong (adj), strength (n), strongly (adv).

Idées Reçues

  • On croit à tort que strongly concerne uniquement la force physique.
  • On pense pouvoir modifier un nom avec strongly.
  • On peut dire 'fortement bon' est incorrect; on privilégie 'fortement' avec le verbe.
  • Il est fréquent d’écrire des phrases très soutenues qui ne nécessitent pas strongly.
  • Confusion entre 'fortement' et 'très' selon le contexte verbal.

Différences de Perspective Linguistique

En français, l’adverbe peut sembler plus soutenu que nécessaire; il faut choisir entre forte intensité et nuances selon le propos. Les erreurs typiques concernent le placement et l’emploi de 'fortement' avec des verbes impropres.

Conseils d'Apprentissage

  • 1. Utilisez strongly pour exprimer une conviction ou une action avec force.
  • 2. Placez-le près du verbe : parler fortement, croire fortement.
  • 3. N’employez pas strongly pour décrire une force physique; utilisez strong.
  • 4. Accompagnez-le de verbes comme croire, opposer, soutenir, recommander.
  • 5. Après les verbes modaux, on peut suivre avec une autre action : could strongly suggest.
  • 6. Formes associées: strong (adj), strength (n), strongly (adv).

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'strong'?

A.Funny
B.Sad
C.Powerful
D.Slow
Étape 2 : Utilisation

In which of the following sentences is 'strong' used correctly?

A.The candle burned strong and bright
B.He is very weak and can't lift heavy objects
C.She felt weak after exercising
D.The bridge is strong enough to hold the weight of the trucks
Étape 3 : Synonymes

Which word is similar to 'strong'?

A.Cold
B.Sturdy
C.Small
D.Old
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'strong'?

A.Weak
B.Happy
C.Fast
D.Tall
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context would you use the word 'strong'?

A.Describing a powerful athlete
B.Talking about a funny joke
C.Describing a slow turtle
D.Describing a lazy student

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Toy and Necklace Shopping

Shopping in Store

2026.02.26 · 0:30 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
Shopping for Dinner

At the Supermarket

2026.01.09 · 0:29 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
Sunscreen and a Hat

At the Pharmacy

2025.12.25 · 0:27 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Research Assistant Interview — Immunology Lab

Job Interview

2026.04.08 · 1:33 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Emergency Call About Allergic Reaction at a Home

Emergency Services

2026.02.04 · 1:35 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Checking In with a Question About Luggage and Food

Travel · Airport

2026.01.28 · 1:13 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support