LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

cavort - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

cavort Significations du Mot

  • sauter ou danser avec énergie
  • participer à des activités ludiques ou bruyantes
  • gambader ou jouer énergiquement
Illustration for this word

cavort Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

cavort Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /kəˈvɔːt/
US /kəˈvɔrt/
Syllabes
cavort

cavort Étymologie du Mot

Racine : 'cavort' vient de la combinaison de 'cav-', signifiant 'sauter', et du suffixe '-ort', maintenant une connotation vive. Origine : Le mot a évolué du latin 'caballus' (cheval) à travers l'ancien français 'cavortier', pour entrer en anglais. Image mnémotechnique : Imaginez un cheval joyeux galopant librement dans un champ, sautant joyeusement parmi les fleurs, symbolisant le plaisir énergique.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Cavort signifie bondir ou danser de manière vive et énergique, souvent pour décrire des enfants qui jouent, des animaux qui gambadent, ou des personnes qui s’amusent avec entrain. Le mot insiste sur l’exubérance et la joie plutôt que sur une démarche précise. Son registre est plutôt familier ou littéraire, et il porte une connotation de gaieté débridée, parfois au point de l’exagération comique. Étymologiquement, il est lié à l’idée de mouvement libre et bouillonnant, avec des origines latines et françaises anciennes qui ont migré vers l’anglais. En usage courant, cavort reste moins courant dans le langage quotidien que des verbes plus simples, mais il trouve toute sa place dans les descriptions vivantes et humoristiques.

Rappels d'Usage

  • Cavort s’emploie pour décrire un mouvement vif et ludique, pas pour une action calme ou formelle. Accompagnez-le d’un adverbe pour nuancer (exemples: wildly, exuberantly). Il est plus courant dans des contextes humoristiques ou littéraires que dans le langage quotidien.

Idées Reçues

  • Cavort ne signifie pas seulement sauter; il décrit une énergie joyeuse et désinvolte
  • Il n’est pas nécessairement péjoratif; il peut être humoristique ou ludique
  • À éviter dans le cadre professionnel ou formel, il convient plutôt dans des textes littéraires ou humoristiques
  • S’applique surtout aux personnes ou aux animaux, pas aux objets
  • L’utilisation excessive peut sembler pompeuse ou caricaturale

Différences de Perspective Linguistique

Expliquer à un locuteur francophone que cavort transmet une énergie ludique et est souvent utilisé dans un registre littéraire ou humoristique plutôt que dans le langage quotidien.

Conseils d'Apprentissage

  • Associer cavort à des adverbes forts comme vigoureusement pour marquer l’énergie
  • Éviter pour des gestes calmes et posés
  • Limiter son usage à des contextes littéraires ou humoristiques
  • Penser à l’origine chevaline pour l’image d’énergie libre
  • Utiliser avec parcimonie pour ne pas paraître excessif
  • Comparer avec gambader pour saisir le registre

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'cavort' mean?

A.To eat quickly and carelessly
B.To dance or jump around excitedly
C.To sleep peacefully
D.To write carefully and neatly
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'cavort' correctly?

A.She decided to cavort her homework by completing it in class.
B.The dog liked to cavort in the garden, chasing after butterflies.
C.He was cavorting a sandwich during lunch.
D.They often cavort the game every weekend.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'cavort'?

A.Sit
B.Prance
C.Think
D.Write
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'cavort'?

A.Jump
B.Stagnate
C.Embrace
D.Laugh
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where people are joyfully active?

A.An office worker types away at a computer.
B.People read quietly in a library without distractions.
C.Children play in the park, enjoying the sunshine and laughter.
D.A gardener tends to plants in solitude.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support