LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

celibacy - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

celibacy Significations du Mot

  • état de célibat
  • abstinence sexuelle
  • engagement à rester célibataire pour des raisons religieuses
Illustration for this word

celibacy Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

celibacy Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈsɛlɪbəsi/
US /ˈsɛlɪbəsi/
Syllabes
celibacy

celibacy Étymologie du Mot

Racine : 'caelib' (latin) + suffixe '-acy' ; Historique : du latin 'caelibatus', via le vieux français vers l'anglais ; Mémoire : imaginez un moine dans un monastère paisible, choisissant la solitude et la dévotion spirituelle plutôt que la compagnie d'un partenaire.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Celibacy désigne l'état de ne pas se marier ou d'abstenir de toute activité sexuelle, souvent pour des raisons religieuses, mais aussi comme choix personnel ou vocation. En anglais, le terme insiste sur la discipline et le contrôle de soi, pas seulement sur le fait d'être célibataire. Selon le contexte, il peut être temporaire ou permanent, et les connotations varient selon les cultures et les traditions religieuses. Les apprenants doivent faire la distinction entre celibacy et chastity, car les nuances peuvent changer selon le pays ou la confession.

Rappels d'Usage

  • Notez le nom et les collocations courantes
  • Celibat concerne l'abstinence ou un vœu, pas seulement le statut de célibataire
  • Utilisez des expressions comme 'vœu de célibat' ou 'agir par célibat' dans un contexte approprié
  • Faites attention à la distinction avec chasteté selon le contexte
  • Prononciation: /səˈlɪbəti/ et orthographe précise

Idées Reçues

  • Le célibat signifie être seul et éviter toute relation
  • Il doit être permanent et à vie
  • Seuls les prêtres ou moines le pratiquent
  • Il est identique à la chasteté dans tous les contextes
  • Il est immoral ou dépassé

Différences de Perspective Linguistique

Expliquer brièvement les nuances et les usages en contexte anglais à un locuteur francophone.

Conseils d'Apprentissage

  • Traduire et pratiquer la prononciation de 'celibacy' en anglais
  • Collocations clés: 'vow of celibacy', 'practice celibacy'
  • Distinguer les contextes religieux et laïcs
  • Lire des textes religieux pour voir l’usage formel
  • Rappeler l’étymologie: latin et suffixe -acy

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the definition of 'celibacy'?

A.The state of being married
B.The practice of eating healthy
C.The state of remaining unmarried and abstaining from sexual relations
D.The act of traveling around the world
Étape 2 : Utilisation

Identify which sentence correctly uses the word 'celibacy'.

A.He practiced celibacy by participating in many social events.
B.After two years of celibacy, he decided to adopt a pet.
C.Her celibacy was a personal choice that brought her peace.
D.She celebrated her celibacy by throwing a big party.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'celibacy'?

A.Abstinence
B.Marriage
C.Euphoria
D.Greed
Étape 4 : Antonymes

What is the antonym of 'celibacy'?

A.Promiscuity
B.Fidelity
C.Detachment
D.Tranquility
Étape 5 : Maîtrise

Can you give an example of a real-life scenario related to celibacy?

A.He decided to undergo celibacy while preparing for his spiritual journey.
B.Many people choose to remain single to focus on their careers.
C.Couples often plan elaborate dates to strengthen their relationships.
D.She believes that love is essential for happiness.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support