LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

celibate - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

celibate Significations du Mot

  • célibataire, souvent pour des raisons religieuses
  • s'abstenir de relations sexuelles
  • une personne qui choisit de ne pas se marier
Illustration for this word

celibate Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

celibate Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈsɛl.ɪ.bət/
US /ˈsɛl.ɪ.bɪt/
Syllabes
celibate

celibate Étymologie du Mot

Le mot 'célibat' provient du latin 'caelibatus', dérivé de 'caelebs' signifiant 'célibataire'. L'image vivante est celle d'un moine dans un paisible monastère, choisissant la solitude et la prière plutôt que les relations amoureuses, représentant une vie dédiée aux quêtes spirituelles plutôt qu'aux terre à terre.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Celibate en anglais peut être adjectif ou nom. Il décrit une personne qui s’abstient du mariage et des relations sexuelles, souvent pour des raisons religieuses ou spirituelles, ou par conviction personnelle. En tant qu’adjectif, il signifie « célibataire et abstinent », et en tant que nom, « une personne qui choisit la chasteté ». L’idée centrale est l’abstinence et une vie centrée sur des valeurs spirituelles, pas simplement le fait d’être célibataire. Ce n’est pas une critique morale des relations. Les apprenants confondent parfois celibat avec l’asexualité ou avec une pureté morale imposée.

Rappels d'Usage

  • Ne pas confondre célibat avec asexualité; distinguer vœux et choix personnel. Utiliser dans des contextes religieux ou formels. Décrire une personne ou un mode de vie. Ce n’est pas un jugement moral sur les relations. Employer avec des verbes comme mener, vivre, poursuivre pour montrer l’engagement continu.

Idées Reçues

  • Cela signifie être asexué envers tout le monde
  • Cela dure à vie une fois pris
  • C’est la même chose que l’asexualité
  • C’est une évaluation morale des relations
  • Cela ne concerne que les moines et les moniales

Différences de Perspective Linguistique

En anglais, le celibat met l'accent sur l'abstinence volontaire et un mode de vie, pas sur un jugement moral. Les apprenants peuvent confondre avec l'état d'être marié ou célibataire sans abstinence.

Conseils d'Apprentissage

  • Rattacher celibat aux vœux religieux ou à la discipline personnelle.
  • Distinguer célibataire de l’abstinence sexuelle.
  • Associer avec des verbes comme vivre, mener, poursuivre.
  • Éviter les confusions avec l’orientation sexuelle.
  • Utiliser dans des contextes formels ou biographiques.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'celibate'?

A.A person who abstains from marriage and sexual relations
B.A type of fruit known for its sweetness
C.An act of drawing or sketching
D.A term used for a type of dance
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'celibate' correctly?

A.She celibate her favorite music every evening.
B.The celibate cookies were sold out at the bakery.
C.He decided to become celibate and focus on his career.
D.They had a celibate meeting about the community garden.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'celibate'?

A.Single
B.Married
C.Engaged
D.Involved
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'celibate'?

A.Chaste
B.Promiscuous
C.Indifferent
D.Detached
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where someone may choose to remain celibate?

A.Many people might decide to focus on their personal goals instead of dating.
B.She just got a new job and will be going out every weekend.
C.He met someone he really likes and they are planning to date soon.
D.Their recent vacation included many romantic dinners.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Street Accident During Festival

Emergency Services

2026.03.26 · 1:09 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support