LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

chancy - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

chancy Significations du Mot

  • risqué ou incertain
  • impliquant le hasard ou la chance
  • sujet au hasard ou à l'imprévisibilité
Illustration for this word

chancy Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

chancy Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈtʃeɪnsi/
US /ˈtʃeɪnsi/
Syllabes
chancy

chancy Étymologie du Mot

Décomposition de la racine: chance (racine) + -y (suffixe). Origine historique: latin 'cadere' (tomber) → ancien français 'chance' → anglais 'chancy'. Image de mémoire: imaginez lancer un dé, où le résultat pourrait être soit une victoire, soit une défaite, symbolisant l'imprévisibilité du hasard.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Chancy est un adjectif qui décrit une situation ou un résultat risqué ou incertain, car le succès dépend du hasard ou de facteurs imprévisibles. On parle ainsi d’un investissement chancy ou d’une décision chancy lorsque les probabilités ne sont pas claires et que l’issue peut aller dans les deux sens. Le mot est plutôt familier dans l’anglais courant et porte une nuance de prudence. Son étymologie relie chance et le suffixe -y; historiquement il est lié au mot Old French chance et au sens plus général de hasard. L’image mentale est celle de lancer un dé, dont le résultat est incertain.

Rappels d'Usage

  • - Sert à décrire une situation ou un résultat incertain dépendant du hasard.
  • - Connote un risque sans nécessairement parler de danger.
  • - Approximativement familier; pas idéal dans un registre soutenu.
  • - Utilisé avec investissement, ce type de décision, etc.
  • - Pour un résultat certain, on dirait 'certain' ou 'garanti'.

Idées Reçues

  • Cela signifie-t-il un danger extrême ? Pas nécessairement.
  • Pas seulement pour les investissements; décisions ou événements aussi.
  • Cela décrit plutôt une situation qu’une personne.
  • Ce n’est pas exactement synonyme de 'hasard' mathématique.
  • Usage plutôt familier; pas idéal en contexte formel.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les apprenants, chancy porte une nuance d’incertitude associée à la chance et à une tonalité familière; elle ne décrit pas le danger comme 'risqué' pourrait le faire, et on évite de l’appliquer à des personnes.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez des collocations fréquentes: investissement chancy, décision chancy.
  • Comparez avec risky et uncertain pour sentir la nuance.
  • Évitez d’appliquer à des personnes; décrivez la situation ou le résultat.
  • Écoutez des locuteurs natifs pour saisir l’intensité.
  • Exercez-vous avec 2–3 phrases de contexte par semaine.
  • En contexte formel, privilégiez des synonymes plus neutres comme incertain ou risqué.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does 'chancy' mean?

A.Certain and guaranteed
B.Unreliable and risky
C.Hasty and quick
D.Pleasant and cheerful
Étape 2 : Utilisation

Choose the sentence that correctly uses 'chancy'.

A.Investing in the stock market can be a chancy decision.
B.The chancy sun rose beautifully in the morning.
C.Her chancy reaction made everyone laugh.
D.He was feeling chancy during the concert.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'chancy'?

A.Doubtful
B.Safe
C.Certain
D.Clear
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'chancy'?

A.Risky
B.Secure
C.Doubtful
D.Ambiguous
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where something is uncertain?

A.Winning a game requires skill and practice.
B.The chance of rain tomorrow is uncertain.
C.Planning a vacation is always enjoyable.
D.Launching a new product can be unpredictable.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support