LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

chink - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

chink Significations du Mot

  • terme péjoratif pour une personne d'origine asiatique
  • une ouverture étroite ou une fissure
  • l'acte de bourrer un espace avec du matériau
Illustration for this word

chink Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

chink Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /tʃɪŋk/
US /tʃɪŋk/
Syllabes
chink

chink Étymologie du Mot

Décomposition de la racine : chink (racine) ; Origine historique : origine inconnue, probablement d'après le son du mot lui-même ; Image mnémotechnique : imaginez une fissure étroite dans un mur qui laisse passer la lumière, symbolisant l'étroitesse d'esprit associée aux préjugés.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Chink est un mot anglais qui peut désigner deux choses: d'une part une insulte raciste envers des personnes d'origine asiatique et, d'autre part, une petite fissure ou ouverture dans une surface. Il existe aussi le verbe qui signifie combler les fissures. L'usage insultant porte des connotations historiques et doit être évité dans la plupart des conversations. Le sens fissure est neutre et fréquent en architecture ou en contexte technique. Les apprenants doivent distinguer ces sens pour éviter les malentendus et privilégier des termes neutres lorsque l'on parle de réparations ou d'ouvertures.

Rappels d'Usage

  • Évitez d'utiliser ce mot injurieux dans n'importe quel contexte.
  • Distinguez les trois sens: insultant, fissure et combler les fissures.
  • Utilisez des termes neutres pour décrire des fissures.
  • Pensez au contexte culturel et à votre auditoire.
  • Si quelqu'un l'utilise, ne le répétez pas.

Idées Reçues

  • Le mot a plusieurs usages: insultant et métaphorique, pas seulement une fissure, et ce n'est pas anodin aujourd'hui.
  • Le sens insultant est historique et reste blessant.
  • Le sens fissure est neutre mais ne peut pas remplacer tout contexte.
  • La métaphore armor n'a pas la même origine que la notion d'ethnie;
  • Évitez les confusions et privilégiez des termes neutres.

Différences de Perspective Linguistique

En anglais, on distingue nettement entre un insult raciste et le sens littéral qui décrit une fissure; les apprenants tendent à confondre les deux. Il faut garder ces sens séparés et employer des termes neutres pour le sens physique.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les trois sens séparément.
  • Évitez d'utiliser le terme insultant en tout contexte.
  • Utilisez des termes neutres pour les fissures et les ouvertures.
  • Commencez par des exemples sans conséquence.
  • Vérifiez les distinctions de sens dans des dictionnaires fiables.
  • Soyez conscient des sensibilités culturelles et du public.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'chink'?

A.A small opening or crack
B.A type of clothing
C.An offensive slur for a person of East Asian descent
D.A sound made during a game
Étape 2 : Utilisation

Choose the correctly used sentence containing the word 'chink'.

A.He saw a chink in the wall and decided to fix it.
B.He used the term 'chink' in a derogatory way.
C.The little chink played quietly in the corner.
D.She found a chink in the armor of her opponent.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'chink'?

A.Pore
B.Crevice
C.Stereotype
D.Gap
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'chink'?

A.Solidarity
B.Connection
C.Unity
D.Friendship
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where the word 'chink' is used?

A.A group of friends discussed the importance of cultural respect.
B.During a heated argument, someone used the term 'chink' to insult another person.
C.A teacher explained the history of racial slurs in a classroom.
D.People were celebrating their diverse backgrounds.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support