signification de l'église et exemples
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
church Significations du Mot
- bâtiment pour le culte chrétien
- une dénomination ou organisation chrétienne
- le clergé d'une église chrétienne
church Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
church Phonétique et Prononciation
UK
/tʃɜːtʃ/
US
/tʃɜrʧ/
church Étymologie du Mot
Racine : 'cirice' (vieux anglais) = église ; Origine : grec → latin → vieux anglais ; Image mémorable : imaginez un grand bâtiment avec des vitraux reflétant la lumière, où les gens se rassemblent pour adorer ensemble, créant un sens de communauté.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je pousse une porte lourde et entre dans une lumière calme. Je me déplace lentement jusqu'à un siège, j’ajuste ma posture et je laisse l’air doux se poser sur moi. La pièce respire avec le rassemblement des fidèles, une impression de but qui me pousse à faire une pause. Ici, je tourne brièvement mon attention vers les autres et je garde un moment pour eux, ressentant que l’endroit est bien plus que des murs.
Contexte Réel
Church a trois sens principaux en anglais: le bâtiment où les chrétiens adorent; l’ensemble constitué par une dénomination ou une organisation ecclésiale; et, dans certains contextes, le clergé d’une église. On dit par exemple 'go to church' pour aller au lieu de culte, ou 'the Church' pour l’institution ou la communauté. Les apprenants confondent souvent le bâtiment et l’organisation, ou encore confondent l’église avec une chapelle ou une synagogue. Des exemples comme 'the Catholic Church' désignent une organisation mondiale, pas un seul bâtiment.
Rappels d'Usage
- go to church
- L’église et l’église locale ne sont pas la même chose.
- Nous appartenons à une église, pas à un temple.
- L’Église catholique vs une église locale, échelle différente.
- Le clergé fait partie de l’Église, mais ce n’est pas toute l’Église.
Idées Reçues
- Church signifie toujours un bâtiment.
- The Church et une église locale sont identiques.
- Church = le clergé seulement.
- Toutes les églises appartiennent à une même dénomination.
- Aller à l’église nécessite d’aller dans le bâtiment.
Différences de Perspective Linguistique
Expliquez brièvement à un Français les distinctions entre les sens de church et les erreurs courantes
Conseils d'Apprentissage
- Exercez-vous à distinguer bâtiment et institution dans des phrases simples.
- Notez la majuscule The Church pour l’institution, et church pour le lieu ou la communauté.
- Apprenez les collocations fréquentes: go to church, church service, denomination.
- Écoutez des locuteurs natifs lors de services ou événements.
- Comparez Church Catholic vs church local pour comprendre les échelles.
- Utilisez des journaux ou vidéos pour voir le vocabulaire en contexte.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'church'?
A.Place of worship for Christians
B.Impolite behavior
C.Uncertain
D.Slow-moving
Étape 2 : Utilisation
How is the word 'church' used in a sentence?
A.The turtle is very church.
B.She goes to church every Sunday.
C.I am feeling church today.
D.He is acting very rude in church.
Étape 3 : Synonymes
Which word is similar to 'church'?
A.Beach
B.Temple
C.Bar
D.Library
Étape 4 : Antonymes
Which word is the opposite of 'church'?
A.Cinema
B.Museum
C.Park
D.Mosque
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context would you most likely encounter the word 'church'?
A.Car race
B.Wedding ceremony
C.Construction site
D.Science lab
contenus d'ecoute liés
🌱 Lite (Beginner)
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App