LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

cigarettes - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

cigarettes Significations du Mot

  • un petit rouleau de papier rempli de tabac, destiné à être fumé
  • souvent utilisé à des fins récréatives
  • symbole de dépendance ou d'habitude.
Illustration for this word

cigarettes Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

cigarettes Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˌsɪɡ.əˈrɛt/
US /ˌsɪɡ.əˈrɛt/
Syllabes
cigarette

cigarettes Étymologie du Mot

cigarette: cigare + -ette; du français ('cigare' signifie rouleau de tabac) → anglais. Imaginez un délicat rouleau de papier à tabac, lorsqu'il est allumé, formant un nuage flou dans l'air, évoquant le paradoxe de la beauté enlacée avec les dangers de la dépendance.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je sors une cigarette de la boîte, déplace légèrement le bâtonnet entre mes doigts pour l’amener à la pointe des lèvres. J’allume le briquet, et la flamme danse, chaude et prête. La braise change d’intensité, passant d’orange à une lueur rouge, j’ajuste ma prise et j’inspire lentement. Ce petit rituel me donne un sentiment de contrôle et de choix que je retrouve dans les pauses du quotidien.

Contexte Réel

Une cigarette est un petit cylindre de papier rempli de tabac, conçu pour être fumé. En anglais, le mot désigne à la fois l'objet et l'action de fumer, et il porte souvent une charge symbolique liée à l'habitude et à l'addiction. On dit 'to smoke a cigarette' et on trouve des expressions comme 'cigarette smoke', 'cigarette pack', 'cigarette lighter'. Dans différentes cultures, l'attitude envers le tabac peut varier selon le cadre légal et social. Pour l'apprentissage, faites attention à l'usage de l'article et au pluriel ('cigarettes'), ainsi qu'à la différence avec 'quit smoking'.

Rappels d'Usage

  • Utilisez 'a cigarette' au singulier, 'cigarettes' au pluriel.
  • to smoke a cigarette décrit l’action de fumer.
  • quit smoking signifie arrêter de fumer.
  • Adapter le registre selon le contexte.
  • Associer avec des noms concrets: cigarette pack, cigarette lighter, cigarette smoke.
  • Éviter le langage familier dans des écrits formels.

Idées Reçues

  • Cigarette et cigare signifient la même chose.
  • Tous les cigarettes sont également nocifs et identiques partout dans le monde.
  • Les mineurs peuvent fumer légalement dans tous les pays.
  • Il faut finir la cigarette pour avoir réellement fumé.
  • La cigarette n’est pas liée à la mode, aux médias ou à la culture.

Différences de Perspective Linguistique

Un locuteur francophone peut penser que cigarette est purement descriptif; l’anglais, en revanche, porte des nuances culturelles et de tonalité autour du tabac (réglementation, habitudes, médias) qui peuvent dévier du sens attendu.

Conseils d'Apprentissage

  • Voir cigarette au singulier et cigarettes au pluriel.
  • Travailler les collocations: cigarette pack, cigarette lighter, cigarette smoke.
  • Utiliser to smoke a cigarette pour l’action, pas seulement 'smoke'.
  • Réviser les expressions fréquentes: quit smoking, smoking ban.
  • Adapter le registre au contexte et à l’audience.
  • Comparer avec cigar et pipe pour éviter les confusions.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Quiet Jump

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.10.08 · 2:59 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
The Gown and the Life It Knew

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.18 · 2:53 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
A Patch, a Flap, a Memory

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.14 · 1:03 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support