LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

citation - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

citation Significations du Mot

  • Référence à une source d'information.
  • Reconnaissance formelle d'une œuvre.
  • Convocation à comparaître devant le tribunal.
Illustration for this word

citation Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

citation Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /saɪˈteɪʃən/
US /saɪˈteɪʃən/
Syllabes
citation

citation Étymologie du Mot

Racine : citare = convoquer/appeler ; Latin → Ancien Français → Anglais. Imaginez un juge citant un témoin au tribunal, l'appelant à avancer pour témoigner.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

En anglais, citation peut signifier trois choses: une référence à une source, une reconnaissance formelle d'une œuvre et une citation à comparaître devant un tribunal. Dans un travail académique, les citations permettent de créditer les sources et de permettre au lecteur de les retrouver, tout en respectant les règles de style. Le sens légal désigne une convocation à comparaître. Les apprenants confondent souvent citation et citation de passages, ou ne distinguent pas clairement source et référence formelle. Il est utile de pratiquer des phrases comme format de citation ou style de citation.

Rappels d'Usage

  • • citation ne signifie pas nécessairement une citation textuelle, mais une référence.
  • • Utilisez le style exigé (APA/MLA/Chicago) pour les citations in-text et les références.
  • • Incluez auteur, année, titre et source; ajouter l'URL pour les sources en ligne si nécessaire.
  • • Distinguez clairement cite (référence) et quotation (texte cité).
  • • En contexte juridique, citation peut aussi signifier une convocation; ne pas confondre.

Idées Reçues

  • Citation signifie toujours une citation textuelle.
  • Les citations dans le texte peuvent être évitées; la bibliographie suffit.
  • Les idées factuelles n’ont pas besoin de citation.
  • Citation juridique et citation académique utilisent des termes différents.
  • Une fois une source citée, il n’est pas nécessaire de la citer à nouveau.

Différences de Perspective Linguistique

Les locuteurs français peuvent confondre les usages de citation entre références académiques et convocations légales. L’attention se porte sur les nuances entre citer une source et citer textuellement, ainsi que sur les formats requis selon le contexte.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez séparément les trois sens et étiquetez les exemples.
  • Exercez-vous à distinguer citation (référence) et quotation (texte cité).
  • Mémorisez les expressions courantes: format de citation, to cite, citation dans le texte, bibliographie.
  • Vérifiez le guide de style requis pour chaque devoir.
  • En cas de doute, vérifiez s’il s’agit d’une source citée ou d’une citation directe.
  • Pratiquez la reformulation pour créer une citation correcte.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'citation'?

A.Greet
B.Quote
C.Buy
D.Sing
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'citation' used correctly?

A.The teacher quoted a citation from the book.
B.She bought a citation for her friend.
C.He sang a citation at the party.
D.They greeted each other with a citation.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'citation'?

A.Silence
B.Confusion
C.Reference
D.Separation
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite meaning of 'citation'?

A.Approval
B.Ignorance
C.Stumble
D.Obscurity
Étape 5 : Maîtrise

How is 'citation' used in a real-life context?

A.Citations are often given by police officers for traffic violations.
B.When writing an academic paper, it is important to provide citations for sources used.
C.In music, citation refers to a specific style of drumming.
D.During a speech, citations help support the speaker's arguments.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support