LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

civility - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

civility Significations du Mot

  • Politesse et courtoisie dans le comportement
  • Comportement respectueux envers les autres
  • Norme sociale de bonnes manières
Illustration for this word

civility Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

civility Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /sɪˈvɪləti/
US /sɪˈvɪləti/
Syllabes
civility

civility Étymologie du Mot

civility = civis (latin pour 'citoyen') + -ity (suffixe pour état/condition). Origine : latin → vieux français → anglais. Imaginez un citoyen poli dans une ville animée, toujours prêt à tenir la porte ouverte pour les autres.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

En anglais, civility désigne la politesse et le respect dans le comportement social. En français, on peut parler de civilité ou de bienséance: être attentif, écouter l'autre, parler avec tact, attendre son tour, et éviter d'interrompre. La civilité soutient un dialogue constructif et une atmosphère calme, même en cas de désaccord, et elle dépend beaucoup du contexte culturel et social.

Rappels d'Usage

  • Utilisez civility pour décrire un comportement, pas une émotion.
  • Expressions courantes: faire preuve de civilité, maintenir la civilité, discours civil.
  • La civilité peut être une norme sociale ou un choix personnel.
  • Différencier civilité et politesse.
  • Dans les écrits formels, le ton doit rester mesuré et respectueux.

Idées Reçues

  • La civilité n’est que de la politesse sans substance
  • La civilité suppose d’être d’accord avec tout ce que disent les autres
  • La civilité évite tout conflit
  • La civilité est dépassée dans le discours moderne
  • La civilité garantit une interaction sans accroc

Différences de Perspective Linguistique

Pour un locuteur francophone, civility peut se comprendre comme politesse et bienveillance, mais l’anglais attire aussi l’attention sur les normes sociales dans le débat et le service. Erreurs fréquentes: confondre civilité avec rudesse ou ne pas distinguer échange formel et informel.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les collocations utiles: montrer la civilité, maintenir la civilité, discours civil.
  • Lisez des éditoriaux ou des articles qui parlent de civilité dans la vie publique.
  • Faites des jeux de rôle pour formuler des demandes polies mais claires.
  • Notez le ton et les indices non verbaux dans les échanges de service.
  • Comparez la civilité avec la politesse et le respect selon le contexte.
  • Entraînez-vous à écrire des e-mails polis mais assertifs.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'civility' mean?

A.Politeness
B.Rudeness
C.Anger
D.Disrespect
Étape 2 : Utilisation

Choose the correct use of 'civility' in a sentence.

A.His civility at the meeting impressed everyone.
B.She showed her civility by yelling at her opponent.
C.They laughed at his civility while arguing.
D.Civility is what made the concert loud.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'civility'?

A.Indifference
B.Apathy
C.Decorum
D.Hostility
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'civility'?

A.Friendliness
B.Kindness
C.Disrespect
D.Cordiality
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life scenario where respectful behavior is essential?

A.Ignoring a friend in need
B.A loud argument over trivial matters
C.A peaceful discussion between two opposing views
D.Making fun of someone's opinion

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
When Criticism Goes Too Far

Opinion & Ideas

2026.02.15 · 1:17 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Echoes of the Postwar Kitchen

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.30 · 3:00 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support