LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

clannish - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

clannish Significations du Mot

  • relatif à un clan ou une famille.
  • ayant une mentalité soudée et insulaire.
Illustration for this word

clannish Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

clannish Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈklænɪʃ/
US /ˈklænɪʃ/
Syllabes
clannish

clannish Étymologie du Mot

Du préfixe 'clan-' (du gaélique 'clann', signifiant 'descendance, famille') + du suffixe '-ish' (indiquant une qualité). 'Clann' provient de l'ancien français 'clan', qui venait du latin. Imaginez une réunion de famille où tout le monde partage des histoires, et où les blagues internes ne sont comprises que par eux, illustrant ainsi la nature close du clannish.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

clannish, adjectif, signifie avoir l'inclination à privilégier sa propre famille ou un cercle proche, souvent au détriment des étrangers. En anglais, le terme porte une nuance négative et décrit une attitude fermée et exclusive. On parle d'un club, d'une équipe ou d'un groupe qui est clannish, ce qui peut aliéner les nouveaux membres. Son étymologie combine clan et le suffixe -ish, indiquant une qualité. Imaginez une réunion de famille où les plaisanteries internes restent inconnues des outsiders, illustrant le caractère hermétique de ce mot.

Rappels d'Usage

  • Utiliser pour décrire des groupes, non des individus.
  • Attention à la connotation négative et au contexte.
  • Comparer with close-knit selon le cadre.
  • Accompagner d’un nom qui précise le type de groupe (club, unité, communauté).
  • Évoquer une appartenance et des frontières, pas une action illégale.

Idées Reçues

  • Cela ne signifie pas être fier de sa famille.
  • Il ne décrit pas uniquement les clans de sang.
  • Ce n'est pas toujours négatif selon le contexte.
  • Il ne décrit pas une activité criminelle.
  • Il peut s'appliquer à des groupes modernes et non seulement à des familles anciennes.

Différences de Perspective Linguistique

Pour un francophone, clannish porte une nuance négative d'exclusion; ne pas confondre avec des notions neutres comme 'proche' ou 'solidaire' selon le contexte.

Conseils d'Apprentissage

  • Comparer avec close-knit pour distinguer neutral vs négatif.
  • Apprendre les collocations comme club clannish ou atmosphere clannish.
  • Utiliser pour des groupes, non des personnes.
  • Faire attention à la connotation négative.
  • Ne pas confondre avec le sens littéral de clan.
  • Pratiquer dans des contextes impliquant des outsiders.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'clannish' mean?

A.Isolated and exclusive
B.Benevolent and welcoming
C.Eager and enthusiastic
D.Creative and expressive
Étape 2 : Utilisation

Choose the sentence that uses 'clannish' correctly.

A.The clannish group welcomed all newcomers with open arms.
B.She had a clannish spirit, always sharing her thoughts freely.
C.At the party, I found them to be rather clannish, only speaking to each other.
D.The festival was clannish and included everyone in the community.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'clannish'?

A.Exclusive
B.Friendly
C.Generous
D.Open
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'clannish'?

A.Inclusive
B.Reserved
C.Independent
D.Secretive
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where a group might be described as clannish?

A.The club often shares its ideas with the public.
B.They were very close-knit, often seen as clannish amongst outsiders.
C.The team has an open policy for new members and collaborations.
D.The organization hosts events to engage the community.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Thoughts on Class and Community

Opinion & Ideas

2026.03.02 · 1:26 · B2 · IELTS
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support