LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

clientele - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

clientele Significations du Mot

  • un groupe de clients desservis par une entreprise ou un professionnel
  • clients s'appuyant sur un service particulier
  • le groupe collectif de personnes utilisant les services d'un professionnel
Illustration for this word

clientele Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

clientele Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˌklaɪənˈtɛl/
US /ˌklaɪənˈtɛl/
Syllabes
clientele

clientele Étymologie du Mot

clientele = client + -ele (suffixe diminutif). Origine historique : Latin 'cliens' (suiveur) → Vieux français 'client' → Anglais. Image mémorielle : Imaginez une tribu où chaque suiveur (client) dépend d'un chef pour des conseils et un soutien. Ce lien met en valeur le rapport entre les prestataires de services et leurs clients fidèles.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Clientèle désigne l'ensemble des clients qui fréquentent régulièrement une entreprise. C'est un nom collectif plutôt qu'un ensemble d'individus. Dans les contextes professionnels, on parle souvent de la réaction de la clientèle face à un nouveau service ou à une offre. La clientèle est généralement considérée comme fidèle et représentative d'un public spécifique.

Rappels d'Usage

  • 1. C'est un nom collectif qui désigne l'ensemble des clients.
  • 2. On l'emploie généralement sans article indéfini et avec l'article défini (la clientèle).
  • 3. Utilisé pour des clients fidèles et récurrents.
  • 4. Pas interchangeable avec 'les clients' dans le langage courant.
  • 5. Fréquemment rencontré dans le milieu professionnel et marketing.
  • 6. Peut s'associer à des expressions comme 'la clientèle fidèle'.

Idées Reçues

  • C'est toujours au pluriel; en réalité c'est un nom collectif non dénombrable.
  • Il s'agit d'un groupe de clients, pas d'un seul client.
  • On peut l'utiliser comme synonyme de 'clients' dans beaucoup de contextes, mais pas partout.
  • Il ne signifie pas seulement des clients occasionnels; il suppose une relation fidèle.
  • On n'emploie pas 'une clientèles' en français standard.

Différences de Perspective Linguistique

Clientèle est un nom collectif formel pour un groupe de clients fidèles; c'est une entité unique plutôt que la liste d'individus. Les apprenants pensent souvent à tort qu'il s'agit d'un nom dénombrable ou identique à 'clients'.

Conseils d'Apprentissage

  • Pensez au mot comme à un nom collectif qui désigne l'ensemble de la clientèle fidèle.
  • Il ne faut pas l'employer comme un nom dénombrable. On dit la clientèle.
  • Utilisez-le dans des contextes professionnels et marketing.
  • Il s’accorde avec le verbe qui décrit le groupe (la clientèle est/ont).
  • Préférez des expressions comme la clientèle fidèle pour préciser.
  • Évitez d’employer une forme plurielle non conventionnelle.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does 'clientele' mean?

A.An area of land for farming
B.A group of customers or clients
C.A type of musical instrument
D.A specific type of tree
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'clientele' used correctly?

A.The restaurant's clientele consisted mainly of young professionals.
B.He planted a clientele in his backyard.
C.She played the clientele beautifully at the concert.
D.The clientele of flowers bloomed brightly.
Étape 3 : Synonymes

Which word is an antonym of 'clientele'?

A.Competitors
B.Colleagues
C.Employees
D.Sellers
Étape 4 : Antonymes

How is 'clientele' relevant in a real-life context?

A.A school teacher teaching a math class
B.A football match between two rival teams
C.A coffee shop owner understanding their clientele's preferences for beverages
D.A carpenter building a table
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a situation where understanding the clientele is crucial?

A.Running a successful marketing campaign targeted at a specific group of consumers
B.Learning a new recipe for dinner
C.Choosing a book to read for pleasure
D.Taking a walk in the park

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support