clients - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
clients Significations du Mot
- une personne qui reçoit des services d'un professionnel
- un client, notamment dans un contexte commercial
clients Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
clients Phonétique et Prononciation
UK
/ˈklaɪ.ənt/
US
/ˈklaɪ.ənt/
clients Étymologie du Mot
client = cli- (s'incliner) + -ent (indiquant un agent). Origine : Latin clientem (accusatif de cliens) → Ancien français clinet → Anglais. Image mémorielle : Imaginez une personne s'inclinant vers un professionnel pour obtenir de l'aide, illustrant une relation de confiance.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je me penche légèrement, dépose mon carnet sur le bureau et pousse les papiers qui traînent. Quand le client entre, j'ajuste ma posture et garde le regard sur ce qu'il dit. Nous discutons, j'approche une chaise, tourne légèrement mon attention vers ses besoins, et je laisse le plan prendre forme.
Contexte Réel
En anglais, client désigne une personne qui bénéficie de services professionnels plutôt qu’un simple acheteur. Le terme suppose une relation formelle ou continue, par exemple avec un avocat, un consultant, un psychologue ou un designer. On parle ainsi de client list, de rendez-vous client, ou de satisfaction client. À l’inverse de client et consommateur, le premier insiste sur la relation de service plutôt que sur l’acte d’achat unique. Dans les domaines juridiques et médicaux, client conserve un ton neutre et professionnel.
Rappels d'Usage
- Rappelez-vous : client désigne une personne qui bénéficie de services, et non un acheteur ponctuel. Utilisez ce terme dans les contextes professionnels. Faites la distinction entre client et client dans le ton et les attentes. On emploiera souvent client dans les collocations telles que liste de clients, rendez-vous client, confidentialité du client. Dans les domaines juridiques et médicaux, client garde une tonalité neutre et professionnelle.
Idées Reçues
- penser que client implique forcément des honoraires ou un contrat
- confondre systématiquement client et customer
- penser que client est uniquement pour les personnes physiques
- croire que client ne s’emploie que dans le droit
- confondre client et patient dans le domaine médical
Différences de Perspective Linguistique
En français, client est courant mais peut prêter à confusion avec client dans le sens de clientèle ou consommateur; l’important est de saisir la nuance relationnelle et professionnelle.
Conseils d'Apprentissage
- Associez client à la confiance et au soutien continu
- Utilisez client pour les services professionnels; réserver customer pour les biens
- Apprenez les collocations clés: liste de clients, rendez-vous client, confidentialité client
- Évitez le ton familier; client est formel en rédaction professionnelle
- Rappelez-vous que client est neutre et non genré
- Exercez-vous dans les contextes juridiques/médicaux pour voir les nuances
contenus d'ecoute liés
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App