LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

coincidence - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

coincidence Significations du Mot

  • une occurrence surprenante d'événements en même temps
  • une convergence remarquable d'événements sans connexion causale
  • un événement accidentel mais apparemment planifié
Illustration for this word

coincidence Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

coincidence Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /kəʊˈɪnsɪdəns/
US /koʊˈɪnsɪdəns/
Syllabes
coincidence

coincidence Étymologie du Mot

co- (avec) + incidere (tomber sur) → Latin 'coincidere' → Ancien français 'coïncider' → Anglais 'coincidence'. Imaginez deux chemins se croisant de manière inattendue dans une forêt, menant à une rencontre inattendue.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je tends la main pour attraper mon café et, juste à ce moment-là, un message d’un ami arrive avec la même blague que je venais d’imaginer. Deux petits gestes se succèdent: la main qui bouge, l’écran qui s’allume, et une légère poussée de surprise reste en moi. L’instant passe de la routine à quelque chose de curieusement lié, et je peux ajuster ma respiration pour ne pas tout mélanger. Plus tard, je croise d’autres coïncidences minuscules et je sens que le mot prend forme sans que j’aie besoin d’y penser.

Contexte Réel

coïncidence désigne un événement qui se produit sans lien causal apparent, de manière fortuite. En français on dira « une coïncidence » ou, familièrement, « quel hasard ». Les apprenants confondent parfois coïncidence et destinée, ou pensent qu’un simple hasard porte une signification profonde.

Rappels d'Usage

  • Utilisez 'coïncidence' pour des événements qui arrivent par hasard sans lien causal.
  • Dites 'par coïncidence' ou 'quelle coïncidence' pour exprimer l’étonnement.
  • Évitez l’usage pour des choses planifiées.
  • Utilisez 'coïncidentiel' pour décrire quelque chose lié à une coïncidence.
  • "Ce n’est pas une coïncidence" suggère un lien ou une raison cachée.

Idées Reçues

  • Penser qu’une coïncidence prouve un destin caché.
  • Croire que tout hasard improbable a une signification profonde.
  • Le hasard et la synchronie sont la même chose.
  • Deux choses qui se produisent au même moment doivent avoir une cause commune.
  • Utiliser la coïncidence pour décrire des événements planifiés.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones, une coïncidence décrit des événements qui se produisent par hasard sans lien causal, mais l’expression peut aussi évoquer une destinée pour certains apprenants. Il faut distinguer hasard et signification.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les collocations courantes: 'by coincidence', 'what a coincidence', et 'coincidence of timing'.
  • Utilisez surtout le nom; évitez le verbe ou l’adjectif.
  • Distinguez-le de la synchronicité et du destin.
  • Exercez-vous sur des exemples réels où il n’y a pas de lien causal.
  • Utilisez 'ce n’est pas une coïncidence' pour suggérer une raison cachée.
  • Pratiquez des phrases simples dans le cadre d’une conversation.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'coincidence' mean?

A.Two things happening simultaneously
B.Two things happening intentionally
C.Two things happening by chance
D.Two things happening repeatedly
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word 'coincidence' correctly?

A.She believed it was fate, not a mere coincidence.
B.The cat and the dog had a coincidence at the park.
C.The coincidence of the sun and the moon is beautiful.
D.It was a coincidence that I planned on meeting you today.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'coincidence'?

A.Intention
B.Chance
C.Purpose
D.Casual
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'coincidence'?

A.Design
B.Intentional
C.Plan
D.Conspiracy
Étape 5 : Maîtrise

Can you give an example of a real-life scenario involving two events happening by chance?

A.Planned family reunion
B.Scheduled lunch with a coworker
C.A unexpected meeting of old friends in a foreign country.
D.Regular weekly gym workouts

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Magic of the Unconscious Mind

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.07.28 · 1:01 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support