LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

colony - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

colony Significations du Mot

  • un groupe de personnes vivant dans un nouveau territoire mais conservant des liens avec leur patrie
  • un territoire gouverné par une puissance étrangère
  • une communauté d'organismes vivant ensemble dans un même endroit
Illustration for this word

colony Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

colony Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈkɒləni/
US /ˈkɑləni/
Syllabes
colony

colony Étymologie du Mot

colony = col- (ensemble) + onus (charge) → Latin 'colonia' → Ancien français 'colonie' → Anglais 'colony'. Imaginez un navire transportant une cargaison de personnes vers une nouvelle terre, formant ensemble une nouvelle communauté.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je pose mon doigt sur la carte et je bouge le tracé le long de la côte, en ancrant un petit point. J'y place quelques repères et je tire vers moi les histoires de chez nous, en ajustant la ligne. L'effort pour garder le lien avec le pays rend le lieu vivant. Petit à petit, on dirait une colonie, une communauté qui bouge ensemble.

Contexte Réel

En anglais, colony peut désigner trois choses: d'abord un groupe de personnes qui s'installent dans une nouvelle terre tout en restant liés à leur pays d'origine; ensuite un territoire gouverné par une puissance étrangère; enfin une communauté d'organismes vivant au même endroit. Ces sens partagent l'idée de collectivité, mais l'accent diffère: l'installation et le statut politique pour les deux premiers, la biologie pour le troisième. Les apprenants confondent souvent colony avec settlement ou la colonie bactérienne et utilisent colonize/colonization de manière inappropriée. Des collocations courantes incluent immigrant colony, penal colony, bacterial colony. Verbes: colonize, colonization; adjectif: colonial.

Rappels d'Usage

  • Utiliser comme nom; distinguer les trois sens; associer colonial/colonize pour parler d’histoire ou de biologie; éviter de confondre colonie avec settlement dans le sens politique; bien faire attention au contexte biologique; apprendre les collocations comme immigrant colony et penal colony.

Idées Reçues

  • Colony = settlement dans tous les sens.
  • Colony ne s’applique qu’aux humains.
  • colonize/colonization sont toujours utilisés pour prendre un territoire.
  • colonial n’est jamais un adjectif lié à colony.
  • Colonie biologique et colonie politique ne se distinguent pas.

Différences de Perspective Linguistique

Les apprenants francophones ont tendance à limiter colony à l’idée d’installation humaine, en oubliant les sens politique et biologique.

Conseils d'Apprentissage

  • Rappeler les trois sens du nom et leurs indices (installation, colonie politique, colonie biologique).
  • Relier colony à colonize et à colonization dans des phrases.
  • Pratiquer les collocations: immigrant colony, penal colony, bacterial colony.
  • Différencier colony et settlement dans les contextes historiques.
  • Utiliser colonial pour décrire des périodes liées à l’empire.
  • Renforcer par des exemples en biologie et en histoire.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'colony'?

A.A group of animals living together
B.A group of people living together in isolation
C.A group of people living in a foreign land
D.A group of plants growing closely together
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is the word 'colony' used correctly?

A.She planted a colony of roses in her garden.
B.The colony of birds flew south for the winter.
C.The colony of students studied together for the exam.
D.He found a colony of seashells on the beach.
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym for 'colony'?

A.Flock
B.Herd
C.Pack
D.Swarm
Étape 4 : Antonymes

What is an antonym for 'colony'?

A.Group
B.Gather
C.Solitude
D.Crowd
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context would you find a 'colony'?

A.Circus performance
B.Antarctic research station
C.Urban skyscraper
D.Outer space mission

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support