LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

compensation - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

compensation Significations du Mot

  • argent ou équivalent donné pour perte ou dommage
  • quelque chose attribué pour compenser une perte
  • l'acte de faire amende
Illustration for this word

compensation Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

compensation Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /kɒmpənˈseɪʃən/
US /kɑːmpənˈseɪʃən/
Syllabes
compensation

compensation Étymologie du Mot

com- = ensemble, pensare = peser. Origine du latin 'compensatio' passant par le vieux français jusqu'à l'anglais. Imaginez une balance, un côté pour la perte et l'autre pour la compensation, produisant une sensation d'équité.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je prends l'objet dans mes mains, move le poids un peu et je sens l'équilibre shift. J'ajuste le levier, pousse et tire, et les chiffres changent. Puis compensation arrive, comme un petit remboursement qui apaise le désagrément. Je tiens le cap, keep l'équité, et tourne vers ce qui semble juste.

Contexte Réel

La compensation est un nom qui désigne l’argent ou une valeur équivalente accordés pour compenser une perte, un dommage ou une blessure. Cela peut être une somme ordonnée par un tribunal, un versement d’assurance, ou un don destiné à atténuer un préjudice. Le concept repose sur l’idée d’équilibrer les pertes par un recours approprié, et il s’appuie sur les racines latines com- (avec) et pensare (ponderer). Les apprenants confondent souvent compensation avec rémunération ou remboursement; rappelez-vous que la compensation peut être punitive, réparatrice ou volontaire, et tous les paiements ne sont pas nécessairement des compensations.

Rappels d'Usage

  • Utilisez compensation pour équilibrer une perte par un recours; tous les paiements ne constituent pas une compensation.
  • Différenciez compensation, rémunération et remboursement.
  • En droit, la compensation est souvent l’indemnisation ordonnée par le tribunal.
  • En affaires, la compensation inclut le salaire, les primes et les avantages.
  • Évitez d’employer compensation pour des dons ou remboursements qui ne réparent pas un préjudice.

Idées Reçues

  • La compensation est toujours donnée après un préjudice.
  • Rémunération et compensation sont identiques.
  • La compensation se limite aux dommages-intérêts juridiques.
  • La compensation ne peut pas être volontaire.
  • Tous les remboursements sont des compensations.

Différences de Perspective Linguistique

Un francophone peut confondre compensation avec rémunération; faire attention au contexte juridique vs salarial.

Conseils d'Apprentissage

  • Associe compensation avec « compensation for losses » pour le contexte juridique.
  • Collocations usuelles : package de compensation, demande de compensation.
  • Différencie compensation, rémunération et remboursement.
  • Utilise dans les contextes juridiques: dommages et indemnisation.
  • Exerce-toi sur des scénarios d’assurance et de règlement.
  • Rappelle-toi que compensation peut être punitive, réparatrice ou volontaire.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'compensation'?

A.Exciting achievement
B.Fearful punishment
C.Financial reward
D.Friendly greeting
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word 'compensation' correctly?

A.He got a new toy as compensation for failing the test.
B.She received a lot of money as compensation for the good deed.
C.They threw a party as compensation for the rainy day.
D.I got a pet as compensation for my birthday.
Étape 3 : Synonymes

What is the most similar word to 'compensation'?

A.Entertainment
B.Reimbursement
C.Destruction
D.Isolation
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'compensation'?

A.Apology
B.Reward
C.Punishment
D.Resignation
Étape 5 : Maîtrise

Can you give an example of a real-life scenario involving compensation?

A.Buying a new book
B.Receiving money for a job done
C.Going for a walk
D.Watching a movie

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support