LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

complacence - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

complacence Significations du Mot

  • un sentiment d'autosatisfaction qui empêche de nouveaux efforts
  • satisfaction de soi ou de ses réalisations
Illustration for this word

complacence Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

complacence Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /kəmˈpleɪsəns/
US /kəmˈpleɪsəns/
Syllabes
complacence

complacence Étymologie du Mot

complacence provient de 'com-' (avec) + 'placere' (plaire), indiquant un état de satisfaction avec soi-même. Historiquement, cela vient du latin au vieux français et puis à l'anglais. Imaginez un roi assis sur son trône, satisfait de ses richesses, indifférent au monde extérieur; c'est la complaisance.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

La complacence est un sentiment d’autosatisfaction qui empêche d’entreprendre de nouveaux efforts ou d’apprendre davantage. Elle se manifeste par une satisfaction envers soi ou ses réalisations, réduisant la curiosité et la volonté de prendre des risques. Dans la vie quotidienne, la complaisance peut retarder l’apprentissage, freiner les retours et permettre que les problèmes s’aggravent. Ce n’est pas simplement être content de soi, mais adopter une attitude qui diminue la vigilance. Le mot vient du latin placere, « plaire », avec le préfixe com- indiquant une complaisance partagée. Reconnaître la complacence aide à distinguer une fierté saine d’un quietisme dangereux.

Rappels d'Usage

  • Repérez l’autosatisfaction qui bloque la croissance
  • Relevez de nouveaux défis pour tester vos compétences
  • Demandez régulièrement des retours constructifs
  • Fixez de nouveaux objectifs après chaque étape
  • Surveillez les signes de stagnation
  • Alliez fierté et humilité

Idées Reçues

  • La complaisance signifie simplement être confiant et sans souci
  • Se sentir satisfait veut dire qu’on ne doit plus s’efforcer d’améliorer
  • La complaisance survient uniquement après un échec majeur
  • C’est la même chose que la paresse
  • On ne peut pas surmonter la complaisance

Différences de Perspective Linguistique

Les francophones peuvent percevoir la complacence comme un simple contentement de soi et mettre moins l'accent sur l'obstacle à la croissance, comparé à l'anglais qui insiste sur l’auto-justification.

Conseils d'Apprentissage

  • Pratiquez l’humilité dans les tâches quotidiennes et notez vos résistances à tester de nouvelles méthodes.
  • Demandez des retours à au moins deux personnes différentes chaque semaine.
  • Fixez un nouvel objectif mineur après chaque projet.
  • Faites une revue personnelle de 10 minutes chaque semaine pour repérer les signes de stagnation.
  • Faites tourner les responsabilités pour éviter de vous reposer sur les succès passés.
  • Comparez vos résultats actuels à vos meilleurs performances, pas seulement au mois précédent.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'complacence'?

A.A feeling of deep frustration.
B.A sense of satisfaction with oneself, often without awareness of potential dangers or deficiencies.
C.A state of eagerness to improve.
D.A desire to learn and grow.
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'complacence' correctly?

A.His complacence led him to ignore the warning signs of trouble.
B.Her complacence was evident as she diligently applied for many jobs.
C.The project's success was attributed to their complacence and dedication.
D.In a state of complacence, they were eager to tackle their next challenge.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'complacence'?

A.Satisfaction
B.Determination
C.Ambition
D.Diligence
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'complacence'?

A.Disinterest
B.Contentment
C.Concern
D.Indifference
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life scenario that illustrates 'complacence'?

A.She constantly sought feedback to improve her performance at work.
B.The manager overlooked the team's low productivity, feeling everything was going well.
C.They made plans to continually upgrade their skills.
D.He was always looking for ways to innovate and adapt to changes.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support