LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

completion - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

completion Significations du Mot

  • l'acte de finir quelque chose
  • l'état d'être complet
  • la conclusion ou la dernière partie de quelque chose
Illustration for this word

completion Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

completion Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /kəmˈpliːʃən/
US /kəmˈpliʃən/
Syllabes
completion

completion Étymologie du Mot

Complétion dérive du préfixe "com-" signifiant "ensemble" et de la racine "plete" signifiant "remplir". Ce terme évolue du latin "completio" à l'ancien français "completion" puis à l'anglais. Visualisez un puzzle dont toutes les pièces s'emboîtent parfaitement, symbolisant l'intégralité et l'accomplissement.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je me penche, move le curseur final, push le bouton d’enregistrement et place le fichier terminé sur l’étagère. Le travail passe de en cours à terminé, et une petite sensation de changement traverse mon esprit. Je retiens mon souffle, ajuste légèrement ma chaise et garde le rythme, laissant la tension se dissiper. La completion n’est pas une définition; c’est ce sentiment qui apparaît quand tout est posé et que l’on peut respirer.

Contexte Réel

En français, 'completion' se traduit couramment par 'achèvement', 'finalisation' ou 'complétude' selon le contexte. Le nom désigne l'action de terminer une tâche ou un processus, et l'état qui en résulte lorsque tout est fini. On parle de l'achèvement d'un projet, de la finalisation d'un dossier, ou du taux d'achèvement affiché par un indicateur. Notez que cet emprunt peut insister sur le processus autant que sur le résultat. Les équivalents 'complété' (adjectif) et 'terminé' apportent des nuances supplémentaires. Les francophones apprennent à distinguer ces usages pour éviter les confusions.

Rappels d'Usage

  • 1) Utilisez completion pour parler de l’action et de l’état. 2)Accompagnez-le de completed/complete pour le sens verbal ou adjectival. 3) Faites attention au contexte barres de progression vs résultats finaux. 4) Différenciez completion de perfection. 5) Évitez d’employer excessivement le terme 'completionist' dans l’écrit courant.

Idées Reçues

  • Confondre achèvement avec perfection; l’achèvement ne garantit pas la perfection.
  • Penser que l’achèvement ne concerne que le moment final et pas le déroulement.
  • Utiliser completion comme nom alors que c’est un nom déjà.
  • Supposer que chaque critère est équivalent en importance.
  • Utiliser excessivement completionist dans des textes formels.

Différences de Perspective Linguistique

Pour un francophone, le mot 'completion' peut couvrir l’action et le résultat; distinguer les équivalents achèvement et finalisation selon le contexte.

Conseils d'Apprentissage

  • Comparez completion avec finish et complete selon le contexte.
  • Identifiez si cela désigne le processus ou le résultat.
  • Exercez-vous avec des Barres de progression, rapports et jalons.
  • Lisez des textes formels et familiers pour saisir les nuances.
  • Créez un mini glossaire des synonymes et leurs nuances.
  • Rédigez des phrases variées pour pratiquer.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'completion'?

A.The start of something
B.The middle of something
C.The postponement of something
D.The end or finishing of something
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word 'completion' correctly?

A.After the completion of the project, we celebrated with a party.
B.I just started the book, so I am at the completion.
C.I haven't even reached halfway, so I am nearing completion.
D.The completion of the race is in sight.
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym for 'completion'?

A.Origin
B.Halt
C.Commencement
D.Conclusion
Étape 4 : Antonymes

What is an antonym for 'completion'?

A.Pause
B.Middle
C.Beginning
D.Delay
Étape 5 : Maîtrise

How does the concept of 'completion' apply to a school project?

A.Starting the project
B.Halfway through the project
C.Finishing all the tasks and submitting the final work
D.Putting the project on hold indefinitely

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Community Gallery and Pocket Park Plan

Urban Development

2025.10.31 · 1:17 · B2 · IELTS
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support