compunction - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
compunction Significations du Mot
- un sentiment de culpabilité après avoir fait quelque chose de mal
- une conscience morale qui empêche ou suit un acte fautif
compunction Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
compunction Phonétique et Prononciation
UK
/kəmˈpʌŋkʃən/
US
/kəmˈpʌŋkʃən/
compunction Étymologie du Mot
Du latin 'compunctio' (punctus, piquer) + 'com-' (ensemble), désignant une piqûre de la conscience. Imagine un cœur piqué par une aiguille, provoquant un inconfort aigu en réalisant une faute.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Compunction est un nom soutenu qui désigne un profond sentiment de culpabilité ou de scrupule moral après avoir commis une faute. Il implique une sensibilité de conscience qui freine ou empêche d’agir mal à nouveau. Contrairement au simple remords, une compunction peut se manifester avant ou après l’action, guidant le comportement par des principes éthiques. Le terme apparaît souvent dans la littérature, la philosophie et l’histoire, où des personnages hésitent sous le poids de leur conscience. Dans le français courant, on préférera culpabilité ou remords, mais compunction demeure une nuance littéraire et précise.
Rappels d'Usage
- Utiliser dans un registre soutenu; souvent avec scrupule moral ou culpabilité; éviter comme synonyme familier de remords; peut être suivi de 'avant' ou 'après'; fréquent en littérature/philosophie; usage quotidien reste limité.
Idées Reçues
- Compunction n’est pas ‘culpabilité’ ou ‘remords’ usuels; c’est plus soutenu et moral.
- Il peut être confondu avec remords mais décrit une sensibilité éthique plus précise.
- Utilisé surtout en contexte littéraire, philosophique ou historique.
- Les apprenants peuvent le prendre pour une simple faute; ce n’est pas le cas.
- Ne pas remplacer systématiquement par culpabilité dans les textes formels.
Différences de Perspective Linguistique
En anglais, compunction est un mot soutenu chargé moralement, entre culpabilité et scrupule; les apprenants le prennent souvent pour du remords ordinaire, ce qui masque sa nuance.
Conseils d'Apprentissage
- Lire des textes littéraires ou philosophiques pour saisir la nuance.
- Observer les collocations 'without compunction' et 'with compunction'.
- Comparer avec culpabilité, remords et scrupule pour percevoir les différences.
- S’entraîner à traduire par des expressions comme 'un fort scrupule' ou 'une conscience aiguë'.
- À utiliser avec parcimonie: contexte formel ou analytique.
- Créer des phrases sur des dilemmes moraux.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'compunction'?
A.Guilt or regret over doing something bad
B.A type of food seasoning
C.A style of painting
D.A measure of time
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'compunction' correctly?
A.Her compunction for eating late at night was evident in her weight gain.
B.He had no compunction about lying to his friend.
C.The compunction of the cake was delicious and sweet.
D.After the argument, he felt no compunction at all.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'compunction'?
A.Remorse
B.Excitement
C.Relief
D.Disinterest
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'compunction'?
A.Sorrow
B.Indifference
C.Guilt
D.Concern
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where someone might feel compunction?
A.After causing harm to others, he expressed compassion and kindness.
B.Her decision to ignore the charity event left her feeling self-satisfied.
C.He felt guilty after cheating on his exam, showing his internal struggle.
D.He found joy in his decision to betray his friend.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App