LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

concatenate - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

concatenate Significations du Mot

  • lier ensemble en une série ou chaîne
  • combiner des éléments en un tout continu
  • joindre différents éléments pour créer une seule unité
Illustration for this word

concatenate Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

concatenate Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /kənˈkæt.ɪ.neɪt/
US /kənˈkæt.ɪ.neɪt/
Syllabes
concatenate

concatenate Étymologie du Mot

Racine : con- (ensemble) + catena (chaîne). Origine : latin → ancien français → anglais. Image mémoire : Imaginez une chaîne de trombones combinés en une seule chaîne plus longue, représentant comment des éléments séparés peuvent être liés pour former une séquence complète.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Concatenate signifie relier des éléments en une suite continue, ou combiner des choses en un seul ensemble. En langage courant, il insiste sur l’ordre des éléments pour former une séquence. En informatique, il désigne surtout l’assemblage de chaînes de caractères bout à bout pour former une chaîne plus longue. L’idée est une liaison linéaire et ordonnée plutôt qu’une fusion abstraite.

Rappels d'Usage

  • Rappels : 1) concaténer pour une liaison bout à bout, 2) toutes les jonctions ne sont pas des concaténations, 3) l’ordre compte, 4) en programmation, cela crée une nouvelle chaîne, 5) comparez avec merge/append pour choisir le verbe approprié

Idées Reçues

  • Concatenate équivaut à ajouter ou fusionner dans tous les contextes
  • append et concatenate sont toujours interchangeables
  • La concaténation crée un nouvel objet en ignorant l’ordre des pièces
  • Cela s’applique uniquement aux chaînes de caractères
  • Il faut toujours insérer un séparateur lors de la concaténation

Différences de Perspective Linguistique

Les francophones perçoivent souvent la concaténation comme une opération précise qui respecte l’ordre, et peuvent confondre avec joindre ou fusionner sans tenir compte du contexte.

Conseils d'Apprentissage

  • Pratiquez avec des chaînes que vous utilisez réellement
  • Distinguez concaténer, ajouter et fusionner
  • Visualisez l’ordre des éléments
  • Vérifiez si un séparateur est nécessaire
  • Exercez-vous avec des littéraux et des variables
  • Lisez des exemples de code pour voir l’usage réel

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the definition of 'concatenate'?

A.To combine things in a series or sequence
B.To separate things into distinct parts
C.To analyze each component individually
D.To change the order of items
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'concatenate' used correctly?

A.He decided to concatenate the cake batter into separate bowls.
B.I will concatenate my plans for the weekend to see how they fit together.
C.She likes to concatenate her shoes based on color.
D.The teacher told us to concatenate our homework assignments in different folders.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'concatenate'?

A.Combine
B.Divide
C.Analyze
D.Separate
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'concatenate'?

A.Amalgamate
B.Disjoin
C.Blend
D.Connect
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where this word applies?

A.During the programming project, they decided to concatenate the different modules into a single application.
B.She never connects her phone to her laptop.
C.He likes to combine ingredients for cooking.
D.He often separates his work and personal life.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support