concupiscence - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
concupiscence Significations du Mot
- désir intense
- luxure
- désir ardent
concupiscence Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
concupiscence Phonétique et Prononciation
UK
/ˌkɒn.kjuːˈpɪs.əns/
US
/ˌkɑːn.kjuːˈpɪs.əns/
concupiscence Étymologie du Mot
Décomposition de la racine : 'con-' (avec) + 'cupere' (désirer). Origine historique : Latin 'concupiscentia' → Ancien Français 'concupiscence' → Anglais. Image mémorable : Imaginez un cœur qui bat et qui est enflammé de désir, représentant la ferveur de la concupiscence.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Concupiscence désigne un désir sexuel extrêmement fort ou une ardeur sensuelle. En anglais, ce terme a une résonance quelque peu archaïque et se rencontre surtout dans des contextes littéraires, historiques ou théologiques plutôt que dans le langage courant. Son origine vient du latin concupiscentia, transmis par le français ancien concupiscence jusqu’à l’anglais. Imaginez un cœur enflammé par le désir: une passion qui domine les pensées et les actions. Pour les apprenants, ce mot porte une charge morale et stylistique et s’utilise surtout dans des registres soutenus ou littéraires.
Rappels d'Usage
- À utiliser avec parcimonie dans l’écriture moderne
- Réserver pour des contextes formels ou littéraires
- Associer à des thèmes moraux ou religieux lorsque c’est approprié
- Ne pas remplacer par des verbes familiers dans le langage courant
- Attention aux connotations de tentation et de jugement
- Rapide rappel sur le nom et l’adjectif associé concupiscent
Idées Reçues
- Cela se réduit souvent à la sexualité, négligeant d'autres désirs forts
- Il n'est pas neutre et n'est pas un simple synonyme de désir ou de luxure
- On l'emploie comme équivalent de 'lust' dans le langage courant
- Il faut distinguer le registre formel et la connotation morale
- On peut confondre concupiscent et concupiscence
Différences de Perspective Linguistique
Pour les apprenants français, concupiscence porte une charge morale et stylistique; il faut éviter l’utiliser comme simple synonyme de désir dans le langage courant.
Conseils d'Apprentissage
- Relier la racine con- et cupere pour le sens
- Garder le ton moral/archaïque et les contextes appropriés
- S’exercer avec des extraits littéraires ou théologiques
- Différencier de désir ordinaire
- Utiliser concupiscent comme adjectif
- Visualiser un cœur enflammé pour mémoriser
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the definition of 'concupiscence'?
A.A strong desire, especially related to sexual lust
B.A state of tranquility and peace
C.An expression of joy and celebration
D.A feeling of disappointment or failure
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'concupiscence' correctly?
A.His concupiscence for chocolate led him to gain weight.
B.The monk chose a life of solitude to escape from concupiscence.
C.She felt a deep concupiscence for the city she had never visited.
D.The artist expressed his concupiscence through beautiful landscapes.
Étape 3 : Synonymes
Which of the following words is most similar to 'concupiscence'?
A.desire
B.apathy
C.happiness
D.integrity
Étape 4 : Antonymes
What is an opposite word for 'concupiscence'?
A.passion
B.disinterest
C.attraction
D.longing
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life scenario where someone might experience a feeling of concupiscence?
A.Someone decides to focus on their goals and ignore all distractions.
B.A person feels a strong urge to pursue a romantic relationship forbidden by their beliefs.
C.A child plays outside with their friends, feeling pure joy.
D.An individual praises a work of art that speaks to their spiritual beliefs.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App