condign - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
condign Significations du Mot
- mérité et approprié
- punition ou récompense adéquate
- justement mérité
condign Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
condign Phonétique et Prononciation
UK
/kənˈdaɪn/
US
/kənˈdaɪn/
condign Étymologie du Mot
Racine : con- (ensemble) + dignus (digne). Origine historique : latin dignus → ancien français condigne → anglais condign. Image mémoire : Imaginez un juge juste rendant un verdict, combinant les éléments de dignité et d'adéquation dans sa décision, garantissant que la justice soit correctement rendue.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Condigne est un adjectif soutenu signifiant « mérité et approprié », souvent utilisé dans des contextes juridiques ou littéraires. En français, on peut le rendre par « mérité », « à la hauteur de l’acte », mais ce terme reste rare et archaïque en usage courant. Il décrit une sanction ou une récompense qui correspond exactement à la faute ou au mérite. Le sens est proche de deserved ou merited, avec une connotation morale et légale renforcée. Utilisez-le avec prudence dans des textes formels.
Rappels d'Usage
- Le mot est soutenu et peu courant à l’oral.
- Il s’emploie avec punition ou récompense pour marquer l’adéquation exacte.
- Il porte une connotation morale et juridique.
- On le retrouve surtout dans des textes historiques ou juridiques.
- Il décrit des sentences ou des issues qui correspondent exactement à l’action.
Idées Reçues
- Condigne ne s’applique qu’aux châtiments et pas aux récompenses.
- C’est un mot très courant dans le quotidien.
- Il implique nécessairement une sévérité excessive.
- On peut le remplacer par 'mérité' dans tous les contextes sans nuance.
- Son registre formel le rend peu naturel à l’oral.
Différences de Perspective Linguistique
Pour les apprenants, condigne marque un poids moral et une justification légale formels, ce qui peut paraître archaïque; on le confond souvent avec simply mérité ou approprié sans nuance de justice proportionnée.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez-le comme un synonyme formel de mérité/juste à propos.
- Lier avec punition ou récompense pour marquer l’ajustement exact.
- Notez son goût juridique/historique et son usage formel.
- Comparez avec deserved et merited pour voir les nuances.
- Pratiquez des phrases autour de juges, tribunaux ou récompenses.
- Évitez dans le langage courant; privilégiez deserved à l’oral.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'condign'?
A.Deserved punishment or reward
B.An act of kindness
C.Something that is mundane
D.A sign of superiority
Étape 2 : Utilisation
Choose the sentence that uses 'condign' correctly.
A.The condign hospitality of the host made the guests feel welcomed.
B.He received condign punishment for his wrongdoing.
C.The gardener was condign in the way he nurtured his plants.
D.They celebrated with condign cheers after the victory.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'condign'?
A.Deserved
B.Optional
C.Random
D.Superficial
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'condign'?
A.Timed
B.Undeserved
C.Required
D.Expected
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where a consequence might be considered condign?
A.A teacher assigns extra homework to students who performed well.
B.The athlete practiced hard but received no recognition for his efforts.
C.After stealing, the thief received an appropriate sentence for his crime.
D.A manager gives a bonus to underperforming employees.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App