consecrate - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
consecrate Significations du Mot
- rendre quelque chose sacré
- dédier formellement
- déclarer quelque chose saint
consecrate Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
consecrate Phonétique et Prononciation
UK
/ˈkɒnsɪkreɪt/
US
/ˈkɑːnseɪkreɪt/
consecrate Étymologie du Mot
con- = ensemble + sacrare = rendre sacré. Origine latine, passé par le vieux français vers l'anglais. Imaginez un prêtre versant de l'eau bénite, créant un environnement sacré pour le culte.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Consecrate signifie rendre quelque chose sacré ou le dédier formellement à un but divin. C est une notion plus forte que bénir ou dédier et elle concerne le culte ou les objets liturgiques destinés au service sacré. Historiquement, des prêtres ou des évêques effectuaient des rites comme l onction ou l eau bénite pour consacrer des autels, des églises ou des vases liturgiques. Le mot vient du latin con- ensemble et sacrare rendre sacré. Aujourd hui on dit qu une église est consacrée, qu un voeu est consacré, ou qu une nation consacre sa constitution à une cause.
Rappels d'Usage
- Souvenez vous de la nuance religieuse et utilisez uniquement dans des contextes sacrés. Évitez l emploi pour des projets profanes. Distinguez de dedicate lorsque aucun cérémonial formel n est impliqué. Souvent passif: l église est consacrée. Le terme est lié à des rites et autorités. La nuance par rapport à sanctify est la mise à part pour le culte.
Idées Reçues
- Ce n est pas la même chose que bénir; consacrer met à part pour un usage sacré.
- Évitez pour des projets profanes sans cérémonie.
- Ce n est pas simplement dédier; cela implique un rite religieux formel.
- Ne décrit pas généralement un engagement personnel sans contexte sacré.
- Souvent associé à des autorités religieuses et des espaces ou objets sacrés.
Différences de Perspective Linguistique
Un locuteur francophone peut confondre consecrate avec dedier ou bénir; l accent doit être mis sur la cérémonie formelle et l usage sacré plutôt que sur l engagement personnel seul.
Conseils d'Apprentissage
- Relier consecrate aux espaces ou objets sacrés pour mémoriser le sens rituel.
- Comparer avec sanctify pour voir l accent sur le culte.
- Pratiquer les formes passives comme the altar is consecrated.
- Utiliser dans des contextes de cérémonies religieuses ou de proclamations officielles.
- Employer dans des contextes historiques sur les dédicaces d églises ou des vœux.
- Associer avec rites, onction ou eau bénite pour enrichir le vocabulaire.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'consecrate'?
A.Make dirty
B.Ignore
C.Destroy completely
D.Bless or sanctify
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'consecrate' used correctly?
A.She polluted the water to consecrate it.
B.They consecrated the park by littering.
C.He consecrated the meal with salt.
D.The teacher consecrated the students' homework.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'consecrate'?
A.Curse
B.Profane
C.Desecrate
D.Hallow
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'consecrate'?
A.Defile
B.Consecrated
C.Desecrate
D.Sanctify
Étape 5 : Maîtrise
In what context would you consecrate something?
A.Graduation ceremony
B.Trash collection
C.Playing video games
D.Watching TV
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App