contempt - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
contempt Significations du Mot
- sentiment qu'une personne ou quelque chose ne mérite pas de respect
- mépris, dédain
- l'acte de mépriser
contempt Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
contempt Phonétique et Prononciation
UK
/kənˈtɛmpt/
US
/kənˈtɛmpt/
contempt Étymologie du Mot
con- = avec + tempt = essayer ; Origine : latin 'contemptus' → ancien français 'contempt' → anglais. Imaginez quelqu'un dédaignant quelque chose qu'il refuse d'essayer : cela saisit l'essence du mépris.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je déplace mon regard (move) loin de la personne, je tends légèrement le menton et garde une expression détachée. L'air entre nous semble se refroidir, et je retiens l'empathie qui voudrait parler autrement. Ce sentiment de mépris s'installe comme une lourde aspiration dans la poitrine. Dans la vie quotidienne, il me pousse à changer de sujet ou à garder mes distances, sans explication.
Contexte Réel
Contempt est un nom fort qui désigne le sentiment qu’une personne ou une chose ne mérite pas le respect, ou l’acte de mépriser. On utilise souvent des phrases comme feel contempt for ou show contempt toward, et dans le domaine juridique on rencontre contempt of court, signifiant le mépris du tribunal. L’anglais transmet une nuance morale plus marquée que des mots comme disdain ou dislike. Les apprenants peuvent confondre contempt avec scorn ou dégoût, et sous-estimer le degré d’hostilité.
Rappels d'Usage
- Utiliser pour un jugement moral fort, pas une simple aversion
- Ne pas confondre avec disdain ou dislike moins intense
- À employer dans des contextes formels ou juridiques
- Mettre l’accent sur la seconde syllabe
- Exemples avec feel contempt for / show contempt toward
Idées Reçues
- C’est juste un synonyme de dédain léger
- Toujours utilisé dans un contexte juridique
- Le jugement moral est faible
- Cible uniquement des personnes
- Peut être remplacé par scorn dans tous les cas
Différences de Perspective Linguistique
Expliquer à un locuteur français : contempt porte une évaluation morale et un sentiment de supériorité. On voit souvent une confusion avec disdain ou dégoût, et le registre demeure formel ou juridique.
Conseils d'Apprentissage
- Faire la différence entre jugement moral et simple dédain
- Observer le contexte juridique pour l’usage formel
- Mettre l’accent sur la seconde syllabe
- Comparer avec disdain, scorn, dislike
- Utiliser des exemples concrets pour saisir le ton
- Écouter attentivement le registre formel
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'contempt'?
A.Love
B.Dislike
C.Scorn
D.Hatred
Étape 2 : Utilisation
Which of the following sentences uses 'contempt' correctly?
A.She looked at him with admiration.
B.The puppy was full of joy.
C.He felt contempt towards the rude customer.
D.They showed kindness and respect to everyone.
Étape 3 : Synonymes
Which word is an antonym of 'contempt'?
A.Respect
B.Disgust
C.Aversion
D.Loathing
Étape 4 : Antonymes
In what real-life scenario might someone feel 'contempt'?
A.Receiving a prestigious award
B.Being unfairly treated by a superior
C.Witnessing an act of kindness
D.Celebrating a loved one's success
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a situation where 'contempt' could be felt or expressed?
A.Reflect & Speak
B.Contemplate & Share
C.Consider & Inform
D.Ponder & Discuss
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App