LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

contribution - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

contribution Significations du Mot

  • quelque chose donné pour aider à atteindre quelque chose
  • un acte de donner ou de faire un don
  • un rôle joué dans l'obtention d'un résultat
Illustration for this word

contribution Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

contribution Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˌkɒntrɪˈbjuːʃən/
US /ˌkɑntrɪˈbjuʃən/
Syllabes
contribution

contribution Étymologie du Mot

con- (ensemble) + tribuere (donner) → Latin → Ancien français → Anglais. Imaginez un groupe de personnes réunies autour d'une table, unissant leurs ressources pour construire une communauté. Cela met l'accent sur l'acte de rassembler des efforts pour soutenir un objectif commun.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je place un petit carnet sur la table et je le pousse légèrement vers le centre. Les idées autour de moi se déplacent et changent le rythme de la réunion. Je respire, ajuste ma posture et je garde mon rôle en tête. Enfin, ma contribution apparaît comme une pièce qui aide l'équipe à atteindre son objectif.

Contexte Réel

contribution se traduit par apport, contribution ou don selon le contexte, et désigne quelque chose que l on apporte pour aider à atteindre un objectif commun. Cela peut être de l argent, du temps, des idées ou des efforts. Le mot insiste aussi sur le rôle d une personne dans un résultat et peut aussi désigner une participation intellectuelle ou matérielle dans un projet.

Rappels d'Usage

  • • Contribution ne se confond pas avec donation ou donateur.
  • • Une contribution peut être de l argent, du temps, des idées ou des efforts.
  • • Utilisez contribution pour décrire un apport à un projet, pas une propriété.
  • • Dire une contribution à un objectif ou à une cause.
  • • Contribuer est le verbe; contribution est le nom (pluriel: contributions).
  • • En écriture formelle, précisez le type de contribution lorsque c est possible.

Idées Reçues

  • La contribution est uniquement une donation d argent.
  • Contribuer et contribution désignent toujours une personne.
  • La contribution revient systématiquement à un don, dans tous les contextes.
  • La contribution signifie posséder quelque chose.
  • On confond contribution avec contribution financière.

Différences de Perspective Linguistique

Explain to a French speaker learning English

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les sens principaux: contribution pécuniaire vs non pécuniaire
  • Collocations courantes: apporter une contribution à; contribuer à; contribution à
  • Distinguer contributeur (personne) et contribution (input)
  • Utiliser contribution à/un objectif pour indiquer l'aide apportée
  • Forme plurielle: contributions
  • Écriture formelle: préciser le type de contribution lorsque possible

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'contribution' mean?

A.Multiplication
B.Subtraction
C.Donation
D.Division
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word 'contribution' correctly?

A.He made a big contribution to the mess.
B.She used her contribution to clean up the room.
C.The cat made a contribution to the dog.
D.I contribution love to my family.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'contribution'?

A.Support
B.Opposition
C.Deduction
D.Increase
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'contribution'?

A.Withdrawal
B.Assistance
C.Contribution
D.Growth
Étape 5 : Maîtrise

Can you give an example of a real-life scenario of 'contribution'?

A.The company reported a profit.
B.He was generous with his time and resources.
C.She helped her community by making a big impact.
D.The students enjoyed their summer break.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Role of School in Shaping Natty Individuals

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.09.06 · 1:44 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support