LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

correlates - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

correlates Significations du Mot

  • montrer une connexion ou une relation entre des choses
  • correspondre ou avoir une relation mutuelle
  • terme utilisé pour décrire une relation ou connexion mutuelle
Illustration for this word

correlates Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

correlates Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈkɒr.ə.leɪt/
US /ˈkɔːr.ə.leɪt/
Syllabes
correlate

correlates Étymologie du Mot

cor- = ensemble + relate = ramener; le sens combiné suggère un rapprochement d'idées ou de concepts. Origine : Latin 'correlatus' → Ancien Français 'correlater' → Anglais. Imaginez deux pièces de puzzle se connectant pour former une image complète.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je pousse un post-it et je le place près de la courbe sur le graphique. Les chiffres bougent lorsque j’aligne deux colonnes l’une contre l’autre, et un lien commence à apparaître. Je ajuste lentement ma façon de voir pour éprouver ce qui relie ces éléments. Et quand les deux éléments se dirigent vers la même tendance, on sent naître une corrélation.

Contexte Réel

Correlate est un verbe qui signifie établir une connexion ou une relation entre des choses, souvent à partir de données. On l’emploie couramment pour décrire deux variables qui évoluent ensemble (corrélation positive ou négative); le nom associé est plus technique, par exemple « un corrélat de X ». Il faut surtout se rappeler que corrélation n’est pas causalité. L’étymologie vient de cor- (ensemble) et relate (rapporter, relier).

Rappels d'Usage

  • Utilisez correlate with pour décrire une relation entre deux choses
  • Dites que X corrèle avec Y, pas « with Y » sans préposition
  • Le nom est un terme technique en statistique
  • Utilisez positif/negatif pour décrire la direction
  • Il existe une corrélation entre X et Y, mais cela ne prouve pas la causalité

Idées Reçues

  • Confondre corrélation et causalité
  • Croire que corréler signifie un accord exact
  • Penser que 'a correlate' est un terme courant
  • Utiliser 'corréler à' au lieu de 'corréler avec'
  • Supposer que toutes les relations sont linéaires

Différences de Perspective Linguistique

Les apprenants francophones associent souvent corrélation et causalité. Illustrez clairement la différence entre 'corréler avec' et 'causalité', et faites attention à l’usage du nom technique en statistique.

Conseils d'Apprentissage

  • Mémoriser les collocations: correlate with; correlation between
  • Faire la distinction entre corrélation et causalité
  • Notez que 'a correlate' désigne un facteur lié, pas une personne
  • Pratiquer avec des graphiques pour voir la corrélation
  • Utiliser positif/negatif pour indiquer la direction
  • Comparer avec relate, connect, associate

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support