LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

sens du coût en anglais

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

cost Significations du Mot

  • le montant d'argent requis pour quelque chose
  • le sacrifice ou l'effort requis pour atteindre quelque chose
  • requérir un paiement ou des frais
Illustration for this word

cost Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

cost Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /kɒst/
US /kɔst/
Syllabes
cost

cost Étymologie du Mot

cost: de l'ancien français 'coste', du latin 'costa' signifiant 'côté', 'côte', suggérant le fardeau des dépenses ; imaginez un lourd fardeau porté sur le dos d'une personne.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je commence par tendre la main dans ma poche et je cherche des pièces ou une carte. Le poids du prix fait bouger ma main et j'ajuste ma prise sur le portefeuille. Je décide d'acheter et le chiffre dans ma tête devient réel, mêlant besoin et choix. Ce petit moment de décision, cette tension, c'est le coût qui prend forme dans la vie de tous les jours (move).

Contexte Réel

Cost est le montant d'argent nécessaire pour obtenir quelque chose, mais il recouvre aussi l'effort, le temps et les compromis impliqués. Au quotidien, on parle du coût d’un produit, mais aussi du coût d’attendre un service ou du coût de prendre une décision difficile. En tant que verbe, cost signifie exiger un paiement ou entraîner une dépense. L’apprenant doit distinguer le coût en tant que nom (la dépense) et le verbe (exiger). Les expressions courantes incluent « coût élevé », « ça coûte cher » et « sans coût » n’est pas toujours naturel; on dira plutôt « sans frais ». Penser au coût d’opportunité aide à comprendre pourquoi les choix comptent.

Rappels d'Usage

  • Distinguez cost en tant que nom et cost en tant que verbe.
  • Demandez si vous parlez du prix ou du fardeau.
  • Expressions courantes: coût élevé, cela coûte cher, sans frais.
  • Comparez cost avec price et avec dépense.
  • Réfléchissez au coût d’opportunité lors de vos choix.

Idées Reçues

  • Coût et prix sont interchangeables
  • Le coût se limite à l'argent, pas au temps/effort
  • Le coût diminue avec le temps
  • Le coût ne concerne que les biens, pas les services
  • Coût au singulier et costs à la forme verbale

Différences de Perspective Linguistique

Expliquer brièvement le concept de cost à un locuteur anglais et les confusions courantes

Conseils d'Apprentissage

  • Pensez au coût comme à une charge globale, pas seulement au prix.
  • Utilisez costs avec des sujets pluriels.
  • Utilisez cost of pour préciser la dépense liée.
  • Faites la différence entre cost et price (temps/effort).
  • Exprimez le coût d’opportunité pour comprendre les choix.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'cost'?

A.Unlimited
B.Fast and speedy
C.High in value
D.Price paid for something
Étape 2 : Utilisation

In which of the following sentences is the word 'cost' used correctly?

A.I cost my friend yesterday.
B.The cost of the dress was too low.
C.She cost the movie tickets.
D.The cost of living is getting higher.
Étape 3 : Synonymes

Which of the following words is most similar to 'cost'?

A.Waste
B.Free
C.Expense
D.Gain
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'cost'?

A.Save
B.Cheap
C.Earn
D.Invest
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life situation where understanding the concept of 'cost' would be important?

A.Calculating monthly expenses
B.Reading a novel
C.Learning a new language
D.Playing video games

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
At the Health Clinic

Health Clinic Visit

2025.09.30 · 0:31 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Help at the Riverside Transport Hub

Public Transport

2026.05.08 · 1:16 · A2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Viewing and Lease Details for Elm Street Flat

Housing Rental

2026.04.26 · 1:44 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Job Interview: Discussing a Cost-Reduction Project

Job Interview

2026.04.12 · 1:52 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support