LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

coward - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

coward Significations du Mot

  • une personne qui a peur du danger ou de la douleur
  • quelqu'un qui manque de courage pour faire face aux difficultés
  • un individu timide ou sans caractère
Illustration for this word

coward Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

coward Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈkaʊəd/
US /ˈkaʊɚd/
Syllabes
coward

coward Étymologie du Mot

(coward: cow + -ard) Originaire de l'anglais moyen ‘coweard’, il remonte au vieux français ‘coart’, dérivé de ‘cueillir’ (se recroqueviller). Imaginez une souris cachée dans un coin, tremblant à la vue d'un chat—une image vivante de la lâcheté.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

En anglais, coward désigne une personne qui fuit face au danger ou à la douleur, et le mot porte souvent une charge morale forte. Il s’emploie comme nom pour décrire une faiblesse de caractère, mais il peut aussi décrire des choix qui paraissent lâches. Il faut distinguer entre la peur momentanée, qui peut arriver à tout le monde, de l’absence de courage durable. Pour un apprenant, il est important de comprendre la nuance entre fear et cowardice, et de choisir le registre: dire quelqu’un est coward peut être très blessant, alors privilégier des termes plus nuancés en contexte formel.

Rappels d'Usage

  • - coward est un nom qui vise une personne, pas un sentiment.
  • - peut porter une forte connotation morale; à éviter en contexte formel.
  • - distinguer peur momentanee et peur de la caractere moral.
  • - utiliser des termes plus neutres selon le contexte.
  • - formes associées: cowardice (nom), cowardly (adjectif).
  • - ajuster le registre en fonction du destinataire.

Idées Reçues

  • Coward ne signifie pas simplement avoir peur; il s'agit souvent d'une évaluation morale.
  • Fuir face au danger n'implique pas nécessairement une absence de courage dans toutes les situations.
  • coward peut être trop fort dans des contextes formels ou professionnels.
  • fear et cowardice ne se traduisent pas toujours par les mêmes mots.
  • Utiliser coward pour décrire une personne peut blesser; privilégier des termes plus nuancés.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones, coward peut sembler très péjoratif; distinguer peur et bravoure est clé pour éviter les malentendus.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les formes associées: coward (n), cowardice (n), cowardly (adj).
  • Faire la distinction entre fear et cowardice.
  • Dans un contexte formel, privilégier un registre neutre.
  • Pratiquez les locutions: 'act of cowardice', 'display cowardice'.
  • Attention au ton pour éviter d’offenser.
  • Lisez des exemples littéraires pour voir l’usage.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the definition of the word 'coward'?

A.A person who lacks courage
B.A person who is brave
C.A person who is strong
D.A person who is intelligent
Étape 2 : Utilisation

Choose the correct usage of the word 'coward' in a sentence.

A.She ran away because she was a coward.
B.Don't be a coward and take the challenge.
C.He is a coward for standing up for his friends.
D.The cowardly lion wanted to be brave.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'coward'?

A.Hero
B.Brave
C.Timid
D.Valiant
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of the word 'coward'?

A.Fearful
B.Weak
C.Courageous
D.Submissive
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where someone might be called a coward?

A.He didn’t join the team because he didn't want to lose.
B.She accepted the award for bravery despite her fears.
C.The man fled instead of helping his friend in trouble.
D.He faced the confrontation head-on, showing his true courage.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support