coworkers - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
coworkers Significations du Mot
- une personne qui travaille avec vous dans la même entreprise, un collègue
- quelqu'un avec qui vous travaillez sur un projet
- au sens figuré, un coequipier ou partenaire dans une activité
coworkers Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
coworkers Phonétique et Prononciation
UK
/kəʊˈwɜːkə/
US
/koʊˈwɜrkər/
coworkers Étymologie du Mot
Décomposition racine: co- signifie ensemble, work signifie travail, -er indique la personne qui exerce l'action. Origine historique: le préfixe co- vient du latin com- via le français ancien; work vient du anglais ancien weorc; le suffixe -er vient de l'anglais ancien pour former des noms d'agent. Image mnémotechnique: imagine deux collègues portant des t shirts indiquant Co- et Worker qui s'unissent pour construire un pont en papier entre deux bureaux.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Un coworker est une personne qui travaille avec vous dans la même entreprise ou le même service; c'est une notion pratique de collègue, et non nécessairement un ami. Le terme est courant en anglais américain et moins formel que colleague, qui est privilégié dans un contexte professionnel plus soutenu ou britannique. On peut dire : 'My coworker and I finished the project' ou 'I discussed the issue with a coworker.' Le mot insiste sur la relation de travail quotidienne plutôt que sur le statut officiel. Dans des textes formels, préférez colleague ou collaborateur selon le contexte.
Rappels d'Usage
- • Utilisez coworker pour une personne qui travaille avec vous dans la même entreprise ou le même service.
- • Ne pas confondre avec employer ou employee; privilégier colleague ou employé selon le contexte.
- • Dans le langage courant, coworker est courant; pour des écrits plus formels, privilégier colleague.
- • Le trait d’union co-worker existe mais est moins utilisé.
- • Faites attention à ne pas confondre avec des amis ou des partenaires externes.
Idées Reçues
- coworker = employeur ou supérieur
- coworker signifie forcément une amitié proche
- coworker et colleague ne peuvent pas être utilisés de manière interchangeable
- seulement les membres de votre équipe peuvent être coworkers
- coworker = travail temporaire
Différences de Perspective Linguistique
Pour un locuteur francophone, coworker évoque surtout une personne avec qui l’on travaille quotidiennement dans la même entreprise; colleague est plus formel. Les erreurs communes incluent utiliser coworker pour un partenaire externe ou confondre avec ami. Lier le terme au contexte professionnel aide à éviter les fautes.
Conseils d'Apprentissage
- Comparer coworker et colleague pour saisir le registre
- Former des phrases comme 'mon coworker' ou 'un coworker'
- Vocabulaire collocatif: 'coworker du service IT'
- Écouter des échanges pour le rythme et l’intonation
- S’enregistrer en contexte professionnel
- Lire des dialogues de bureau pour une langue naturelle
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Art of Handling Tone and Judgment
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenantVoulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App