crank - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
crank Significations du Mot
- un levier utilisé pour faire fonctionner une machine
- tourner ou tordre quelque chose
- devenir irritable ou grincheux
crank Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
crank Phonétique et Prononciation
UK
/kræŋk/
US
/kræŋk/
crank Étymologie du Mot
Dérivé de l'anglais ancien 'cranck', lié à 'crank' en tant que poignée courbe. Origine historique : anglais ancien → anglais moyen → anglais moderne. Imaginez faire tourner une manivelle dans une usine pour activer les machines.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Crank est un mot polyvalent qui désigne une manivelle utilisée pour actionner une machine, l'action de tourner ou de tordre quelque chose, et une utilisation familière pour décrire une personne irritable ou de mauvaise humeur. En anglais, crank peut être un nom (la manivelle), un verbe (tourner, tordre) et un nom informel pour parler d'une personne grincheuse. Son étymologie vient de cranck, un ancien anglais décrivant une poignée courbée, reflet de son origine mécanique. On le retrouve dans les manuels techniques, les explications d’atelier et le langage courant.
Rappels d'Usage
- Rappelez-vous: nom pour la poignée; verbe pour tourner; sens de humeur est informel; attention à l’orthographe avec cranky; utilisez les phrasales comme crank up ou crank out avec précaution.
Idées Reçues
- Crank ne désigne pas seulement une personne
- On pense parfois que crank n’est qu’un nom
- Cranky et crank ne sont pas interchangeables
- Crank up n’indique pas toujours une action physique
- On peut le confondre avec d’autres pièces comme la manivelle
Différences de Perspective Linguistique
Les apprenants francophones associent souvent crank d’abord à un objet mécanique, puis découvrent les usages verbaux. La distinction entre cranky et crank, et les phrasal verbs, peut être délicate sans exemples concrets.
Conseils d'Apprentissage
- Visualisez une manivelle lorsque vous apprenez le sens nominal
- Exercez-vous à tourner (verbe) et au sens humeur séparément
- Apprenez les collocations courantes : manivelle, crank up, crank out
- Étudiez quelques contextes matériels pour solidifier le sens littéral
- Faites la distinction entre nom et verbe
- Prononcez clairement /kræŋk/ avec un k final
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'crank'?
A.A dishonest person
B.A form of dance
C.To move quickly
D.A machine part
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'crank' correctly?
A.The crank of the engine needed fixing.
B.They accused him of being a crank individual.
C.He painted the wall with a crank brush.
D.She cranked up the music and started dancing.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'crank'?
A.Lazy
B.Wheel
C.Sane
D.Foolish
Étape 4 : Antonymes
What is an antonym for 'crank'?
A.Stable
B.Calm
C.Normal
D.Cheerful
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context would you find a 'crank'?
A.In a bakery
B.In a library
C.In a car engine
D.In a swimming pool
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App