LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

turned - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

turned Significations du Mot

  • tourner ou pivoter autour d'un axe
  • changer de direction ou de position
  • se déplacer dans une direction ou d'une manière spécifique
Illustration for this word

turned Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

turned Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /tɜːn/
US /tɜrn/
Syllabes
turn

turned Étymologie du Mot

turn = 'faire tourner' (du vieil anglais 'turnian', signifiant faire tourner). Origine : vieil anglais → moyen anglais → anglais moderne. Imagine une roue tournant en douceur, montrant mouvement et changement.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je pose ma main sur la poignée et je tourne légèrement. Le véhicule prend une nouvelle direction, le vent et le bruit des pneus remplissent l'habitacle. Je serre les dents, ajuste ma prise et garde le cap, sentant que les choses bougent autour de moi. Ce petit tour devient une façon de tourner une page, de diriger une conversation vers un nouveau sujet.

Contexte Réel

Turn, en tant que verbe, peut signifier tourner autour d’un axe, changer de direction ou se déplacer d’une manière donnée. En anglais courant, on l’associe fréquemment à des objets ou des directions : tourner le volant, tourner la page, tourner à un coin, tourner à gauche, tourner brusquement, ou tourner lentement. On peut décrire un dispositif qui fait tourner quelque chose en disant qu’il tourne; pour parler d’un changement de plan ou d’humeur, on dira que les choses ont tourné ou que le plan a tourné vers autre chose. De nombreux phrasal verbs avec turn ajoutent des nuances : turn around, turn down, turn up, turn over. Des idiomes comme turn of events ou turn your back montrent l’usage métaphorique. Apprendre les collocations et les prépositions est clé, comme turn to quelqu’un pour de l’aide ou turn into une autre forme.

Rappels d'Usage

  • Turn implique toujours un mouvement autour d’un axe ou vers une nouvelle direction. Utilisez-le avec des objets concrets: turn the wheel, turn la page. Faites attention aux phrasal verbs: turn on/off, turn up/down, turn around. Les usages métaphoriques abondent: turn of events, turn your back. Distinguez turn de return et prenez en compte les prépositions to, into et around pour le sens.

Idées Reçues

  • Turn ne signifie pas nécessairement tourner en rond; il peut s’agir d’une rotation partielle ou d’un changement de direction.
  • rotate n’est pas interchangeable dans tous les contextes; rotate décrit une rotation mécanique, turn décrit un changement de direction ou d’état.
  • Changer de plan avec turn ne revient pas à revenir au plan initial.
  • Les phrasal verbs avec turn ont des sens différents selon le contexte (turn down vs turn up, turn around vs turn over).
  • Turn et twist ne sont pas synonymes; turn concerne la direction ou le mouvement mécanique, twist signifie tordre ou plier.

Différences de Perspective Linguistique

Pour un locuteur français, turn peut signifier rotation physique ou changement de direction; les phrasal verbs et les idiomes demandent une attention particulière.

Conseils d'Apprentissage

  • Pratiquez les collocations courantes avec turn.
  • Distinguez rotation physique et changement de plan/état.
  • Mémorisez les phrasal verbs et leurs sens.
  • Utilisez des supports visuels ou des gestes pour figurer turning.
  • Comparez turn avec rotate et twist pour affiner les nuances.
  • Créez vos propres phrases utilisant turn dans divers contextes.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'turned'?

A.To change direction
B.To stay the same
C.To strike
D.To move forward
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word 'turned' correctly?

A.He turned his back to the sun.
B.The car turned blue unexpectedly.
C.She turned the page of the book.
D.The soup turned cold quickly.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'turned'?

A.Sank
B.Jumped
C.Bent
D.Laughed
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of the word 'turned'?

A.Going
B.Staying
C.Moving
D.Ending
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where someone 'turned'?

A.He turned around when he heard someone call his name.
B.She decided to change her career path after years.
C.The event was well-organized and enjoyable.
D.The audience was captivated by the performance.

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Finding the Piquant Cafe

Asking for Directions

2026.02.20 · 0:29 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
Help to find a bus stop

Asking for Help

2025.12.11 · 0:30 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
Asking for Help at the Station

Asking for Help

2025.12.07 · 0:26 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Algorithms, Claims and Vulnerable Users on Social Media

Technology & Social Media

2026.03.17 · 1:18 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
A Visit to a Cultural Festival

Culture & Festivals

2026.01.26 · 1:15 · B1 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Digital Receipts and Social Media Influence

Technology & Social Media

2026.01.25 · 1:36 · B2 · IELTS
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support