LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

cries - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

cries Significations du Mot

  • produire des larmes des yeux à cause de l'émotion
  • crier ou appeler à haute voix
  • un cri de détresse ou de chagrin
Illustration for this word

cries Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

cries Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /kraɪ/
US /kraɪ/
Syllabes
cry

cries Étymologie du Mot

Le mot 'cry' se décompose en la racine 'cry', qui signifie 'appeler'. Il vient de l'anglais ancien 'crygan', qui est lié aux langues latines et germaniques. Imaginez une personne appelant désespérément à l'aide pendant une tempête, incarnant une détresse émotionnelle et une urgence.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je me penche légèrement en avant et j’alterne entre petits mouvements des épaules et souffle calme pour move l’attention vers l’avant. La tension monte et les larmes se mettent à rouler jusqu’au bord des yeux, comme une émotion qui push contre la barrière. C’est un peu brut, mais je décide, en silence, de parler fort ou de laisser les larmes couler. Dans la vie de tous les jours, ce geste se transforme en une manière simple de changer d’air et d’exprimer une tristesse soudaine.

Contexte Réel

cry peut être employé comme verbe ou comme nom. En tant que verbe, il signifie pleurer ou verser des larmes à cause d une émotion, d une douleur ou d une surprise; il peut aussi vouloir dire crier fortement pour appeler à l aide. En tant que nom, cry désigne un cri, un appel ou une plainte exprimé par une voix en détresse. Expressions courantes : cry out, cry for help, cry wolf. Différences avec scream ou shout : cry porte souvent une connotation émotionnelle et peut impliquer des larmes; scream est plus brutal et intense.

Rappels d'Usage

  • - Cry implique souvent des larmes ou une expression de sentiment
  • - Utiliser cry out for help pour insister sur l urgence
  • - Cry peut être un verbe ou un nom (un cri, un appel)
  • - Faire la différence avec scream ou shout selon l intensité émotionnelle
  • - Expressions fréquentes: cry with laughter, cry wolf

Idées Reçues

  • Cry ne signifie pas seulement pleurer; il peut s associer à la joie ou à la peur.
  • Cry et scream ne sont pas interchangeables dans tous les contextes.
  • Le nom cry ne désigne pas toujours des larmes.
  • Cry peut être utilisé pour appeler à l'aide dans certains contextes.
  • Cry est rarement employé dans un registre très formel sans précaution.

Différences de Perspective Linguistique

Pour un locuteur français, cry couvre à la fois pleurer et crier pour attirer l attention. Les apprenants confondent souvent cry avec scream ou shout, et ont du mal à distinguer cry en tant que nom ou verbe selon le contexte. Les habitudes d emploi et les collocations doivent être apprises par paires.

Conseils d'Apprentissage

  • Exercez le verbe et le nom dans des phrases
  • Apprenez cry out et cry for help comme expressions fixes
  • Faites la distinction entre pleurer et crier impétueusement
  • Notez les collocations avec rire et détresse
  • Utilisez cry avec les verbes d émotion de manière appropriée
  • En contexte formel, privilégiez les formulations adaptées

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Job Interview: Handling Pressure and Teamwork

Job Interview

2025.10.06 · 1:11 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support