LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

crook - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

crook Significations du Mot

  • une forme courbée
  • un voleur ou une personne malhonnête
  • courber ou plier quelque chose
Illustration for this word

crook Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

crook Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /krʊk/
US /krʊk/
Syllabes
crook

crook Étymologie du Mot

Vient du vieil anglais 'crōc', signifiant une courbe ou un crochet. L'image du croc d'un berger aide à se souvenir de cet outil courbé utilisé pour attraper les moutons. Le mot s'étend également pour décrire quelqu'un qui est 'tordu' sur le plan moral, comme un voleur.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Crook a trois sens principaux en anglais. En tant que nom, il peut désigner un objet courbe, comme un bâton de berger, ou une courbure du corps. Il peut aussi désigner une personne malhonnête, un voleur, surtout dans le langage familier ou journalistique. En tant que verbe, crook signifie courber ou plier quelque chose. L’étymologie vient de l’ancien anglais crōc, qui signifie crochet. L’idée d’une personne inclinée vers le mal s’est développée plus tard.

Rappels d'Usage

  • Rappelez-vous les trois sens principaux de crook: l’objet courbe, la personne malhonnête et le verbe courber. Ne confondez pas crook avec hook pour un objet. Utilisez crooked pour décrire quelque chose de courbé, pas crook. En contexte formel, privilégiez criminal ou thief pour la personne. Le sens criminel est plutôt familier. Exemples concrets dans des titres ou dialogues aident à saisir le ton informel.

Idées Reçues

  • crook ne peut désigner qu'un criminel
  • crooked est l'adjectif; crook ne décrit pas des objets
  • Le sens forme est toujours négatif
  • À l'écrit formel, crook pour une personne est peu approprié
  • hook et crook ne sont pas interchangeables

Différences de Perspective Linguistique

Les apprenants francophones confondent souvent les sens de crook en raison d'une correspondance unique dans leur langue; le contexte est clé pour distinguer objet vs personne.

Conseils d'Apprentissage

  • Notez les trois sens: objet courbe, personne malhonnête, verbe courber
  • Utilisez crooked pour décrire un objet, pas crook
  • En écriture formelle, privilégiez criminal ou thief pour la personne
  • Le sens criminel est familier; adaptez le registre
  • Exercez-vous avec des titres et des dialogues
  • Associez crook à des collocations courantes

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'crook'?

A.A criminal
B.A small fish
C.A type of tree
D.A musical instrument
Étape 2 : Utilisation

In which of the following sentences is 'crook' used correctly?

A.The crook stole money from the bank.
B.She played a beautiful tune on the crook.
C.I saw a crook swimming in the pond.
D.The crook was filled with colorful flowers.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'crook'?

A.Honest
B.Criminal
C.Straight
D.Pure
Étape 4 : Antonymes

Which word is an antonym of 'crook'?

A.Honest
B.Criminal
C.Thief
D.Deceitful
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context would you expect to encounter a 'crook'?

A.At a bakery
B.In a school classroom
C.At a park picnic
D.During a bank robbery

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support