customary - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
customary Significations du Mot
- habituel ou typique; selon les coutumes établies
- communément accepté ou pratiqué
- relatif aux coutumes ou traditions
customary Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
customary Phonétique et Prononciation
UK
/ˈkʌstəməri/
US
/ˈkʌstəmɛri/
customary Étymologie du Mot
custom = habitude + ary = relatif à. Origine historique : latin 'consuetudo' → ancien français 'custume' → anglais 'customary'. Image mémorable : imaginez un rassemblement communautaire où tout le monde chante des chansons traditionnelles et suit des routines, représentant l'essence des pratiques coutumières.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
customary se traduit en français par « usuel », « coutumier » ou « qui relève des coutumes ». Il décrit des pratiques généralement suivies dans une culture ou une société, sans être légalement obligatoire. Cela rappelle habitual et traditional, mais met l'accent sur les normes sociales et culturelles. Il s’utilise souvent devant un nom pour qualifier quelque chose qui est conforme aux usages locaux. Imaginez que, lors de fêtes, les familles respectent des rituels transmis par les aînés; ces comportements sont considérés comme customary dans la communauté.
Rappels d'Usage
- Utilisez customary devant un nom pour décrire ce qui est habituel dans une culture ou un groupe. Ne l’utilisez pas comme verbe ni comme nom. Ne confondez pas avec 'custom' (une coutume en tant que chose) ou 'habit' (une habitude personnelle). En écriture formelle, associez-le à des noms comme 'practice', 'greeting' ou 'etiquette'. Il exprime des normes sociales plutôt que des règles juridiques. On le voit souvent dans des tournures comme 'customary practices' ou 'customary behavior'.
Idées Reçues
- C'est un nom.
- Il décrit un seul usage, pas un comportement du groupe.
- On peut le remplacer par 'custom' ou 'customs'.
- Dans tous les contextes, il signifie 'commun'.
- On peut le croire comme adverbe.
Différences de Perspective Linguistique
Explain to a French speaker: customary porte sur des normes sociales et des traditions, pas sur des règles juridiques; ne pas confondre avec 'usuel' dans tous les contextes.
Conseils d'Apprentissage
- Compare customary avec habitual et traditional pour saisir les nuances.
- Attention aux collocations comme 'customary practice' et 'customary behavior'.
- En écriture formelle, placez-le devant le nom.
- Associez-le à des noms spécifiques à une culture pour insister sur les normes.
- N'utilisez pas comme verbe.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does 'customary' mean?
A.Normal
B.Angry
C.Funny
D.Sad
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'customary' used correctly?
A.She was feeling customary today.
B.He laughed in a customary manner.
C.They had a customary argument about movies.
D.It is customary to shake hands when you meet someone new.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'customary'?
A.Ordinary
B.Unusual
C.Rare
D.Atypical
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'customary'?
A.Uncommon
B.Conventional
C.Typical
D.Traditional
Étape 5 : Maîtrise
How would you use 'customary' in your daily life?
A.Customary traditions bring people together.
B.I love when things are not customary.
C.I rarely follow customary rules.
D.Customary manners are important in social settings.
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App