LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

dash - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

dash Significations du Mot

  • se déplacer rapidement
  • une petite quantité de quelque chose
  • ajouter une touche de style
Illustration for this word

dash Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

dash Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /dæʃ/
US /dæʃ/
Syllabes
dash

dash Étymologie du Mot

dash = se déplacer rapidement; peut-être de 'dassen' (frapper) en moyen anglais → français ancien → anglais. Imaginez un coureur filant, le vent dans les cheveux.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Dash a trois sens principaux en anglais. En tant que verbe, dash signifie courir rapidement, se précipiter. En tant que nom, il désigne une petite quantité ajoutée à un plat, par exemple un trait de sel ou un soupçon de poivre. Enfin, dash peut aussi évoquer une touche de style, une pointe de flair qui rend quelque chose plus distinctif. Les apprenants confondent souvent dash avec rush ou interprètent mal l’idée culinaire comme étant une grande quantité, et ils cherchent parfois un équivalent direct du signe de ponctuation dans tous les contextes. L’usage correct dépend du contexte: mouvement, dosage culinaire ou style.

Rappels d'Usage

  • - dash peut être verbe, nom ou expression figurée.
  • - En cuisine, dites « a dash of » pour une petite quantité.
  • - Utilisez-le pour parler d’un mouvement rapide, pas seulement de vitesse.
  • - Ne confondez pas la quantité culinaire avec une grande quantité.
  • - Pensez aussi au sens stylistique, une touche de flair.

Idées Reçues

  • Dash ne signifie pas seulement courir; il peut aussi désigner une petite quantité en cuisine.
  • Ne confondez pas dash avec le signe de ponctuation dash.
  • Une 'dash' n’implique pas une grande quantité.
  • Le dash pour le style n’est pas synonyme de comportement extravagant.
  • Attention aux collocations: dire 'dash un poivre' n’est pas correct; on dit 'un trait de poivre'.

Différences de Perspective Linguistique

Pour un francophone, dash peut signaler mouvement, dosage en cuisine ou touche stylistique; distinguer ces sens selon le contexte évite les erreurs.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez d’abord les trois sens principaux : mouvement, dosage, style.
  • Exercez les collocations : dash for the finish line ; un dash de sel.
  • Distinguez dash de rush dans l’oral et l’écrit.
  • Différenciez dash de couleur et dash de signe de ponctuation.
  • Créez des mini-dialogues mêlant les trois sens dans une même scène.
  • Récitez les exemples à voix haute pour sentir le rythme naturel.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'dash'?

A.Jump
B.Walk slowly
C.Quick run
D.Swim
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is the word 'dash' used correctly?

A.He decided to dash to catch the bus.
B.She walked slowly to the store.
C.They spent hours talking.
D.I read a book yesterday.
Étape 3 : Synonymes

Which of the following is an antonym for 'dash'?

A.Sprint
B.Stroll
C.Saunter
D.Jog
Étape 4 : Antonymes

In what real-life scenario would someone 'dash'?

A.While going for a leisurely walk
B.During a marathon race
C.While sleeping
D.While watching TV
Étape 5 : Maîtrise

Can you provide a sentence using the word 'dash'?

A.I quickly dashed to the hospital.
B.I walked slowly to the park.
C.She took a nap.
D.He drove calmly to work.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Joy of Cooking Soup with Mom

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.09.19 · 1:20 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
The Art of Playful Banter

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.07.29 · 0:47 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
A Lucky Misstep in Tokyo

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.07.28 · 2:27 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support