comprendre la signification de la décence
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
decency Significations du Mot
- la qualité d'être approprié ou respectable
- l'état d'être décent ou moral
- comportement approprié et correct
decency Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
decency Phonétique et Prononciation
UK
/ˈdiːsənsi/
US
/ˈdiːsənsi/
decency Étymologie du Mot
de- = vers le bas/de + cency (de 'censere' = évaluer). Origine du latin → du vieil français → anglais. Imaginez une balance pesant le comportement humain, inclinée vers le bas pour trouver l'équilibre approprié de la décence, comme un juge décidant de la valeur d'une personne.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
En français, decence ou bienséance évoque le premier degré d'égards sociaux: comportement correct, respect des convenances et maintien d'une apparence respectable dans les interactions quotidiennes. Ce n'est pas la même chose que la morale, qui décrit un système de valeurs; decency se concentre sur les gestes concrets et la manière de s'adresser aux autres. Les apprenants confondent souvent decency avec la vertu ou la bonté générale et traduisent tout par 'décence', alors qu'il faut penser à 'convenance' ou 'bienseance' selon le contexte.
Rappels d'Usage
- La decence concerne le comportement dans des situations précises
- Ne pas confondre avec la morale ou la vertu
- Expressions utiles: 'a sense of decency', 'common decency'
- Les normes dépendent des cultures
- Concentrez-vous sur les actions, pas sur le caractère
Idées Reçues
- Decence est la même chose que la morale ou la vertu
- Decence ne s'applique qu'à l'apparence
- Decence signifie être ennuyeux et sans personnalité
- On peut juger le caractère entier d'une personne d'un seul geste
- Decence n'a d'importance que dans les situations formelles
Différences de Perspective Linguistique
Les locuteurs français voient la decence comme une norme pratique pour les interactions quotidiennes, distincte de la morale générale; les confusions viennent souvent de mélanger les notions de bienséance et de vertu.
Conseils d'Apprentissage
- Considérez la décence comme une norme pratique pour le quotidien
- Différencie décence et morale; être décent ne signifie pas être parfait moralement
- Faites attention au ton et à la manière de parler
- Les normes varient selon les cultures; adaptez-vous au contexte
- Pratiquez les locutions courantes: 'a sense of decency', 'common decency'
- Examinez des situations réelles pour vous entraîner
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'decency'?
A.Strength
B.Confusion
C.Politeness
D.Laughter
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'decency' used correctly?
A.She showed great indecency in her behavior.
B.The indecency act was applauded by many.
C.The decency of the situation made her uncomfortable.
D.His decency towards others was admirable.
Étape 3 : Synonymes
Which word is an antonym of 'decency'?
A.Kindness
B.Indecency
C.Mannerism
D.Respect
Étape 4 : Antonymes
In what real-life context would 'decency' be important?
A.Playing video games
B.Eating at a restaurant
C.Attending a job interview
D.Watching a movie
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a situation where 'decency' is crucial?
A.Discussing with a rude person
B.Ignoring someone's feelings
C.Helping a friend in need
D.Yelling at a stranger
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App